1
00:02:15,235 --> 00:02:18,541
Една видеокамера...
Бета!

2
00:02:31,419 --> 00:02:33,022
Добър вечер, приятелю.
Добре дошли

3
00:02:33,121 --> 00:02:34,556
Толкова се радвам да те видя.

4
00:02:34,656 --> 00:02:37,627
Имам нужда от пари, за да купя газ,
за да мога да се махна от това място.

5
00:02:37,725 --> 00:02:38,861
да разбира се

6
00:02:38,960 --> 00:02:41,332
Ще ми покажеш
какво има в чувала?

7
00:02:41,430 --> 00:02:43,367
Мога да ти помогна.
мога ли

8
00:02:47,802 --> 00:02:49,105
Нека просто отворим тук...

9
00:02:54,077 --> 00:02:56,615
О, боже, боже, боже!
Какво е това ужасно нещо?

10
00:02:56,713 --> 00:02:59,317
Това е талисман за късмет.

11
00:02:59,417 --> 00:03:01,955
Да, виждам
работи много добре.

12
00:03:04,923 --> 00:03:08,162
каквото и да правиш,
не докосвай медальона.

13
00:03:08,259 --> 00:03:10,129
Не, няма да го направя.

14
00:03:12,364 --> 00:03:14,234
давам ти...

15
00:03:14,334 --> 00:03:17,841
- Десет...
- Не!

16
00:03:17,938 --> 00:03:19,307
Двайсет долара.

17
00:03:20,941 --> 00:03:22,109
довиждане

18
00:03:26,080 --> 00:03:27,215
Върни се скоро!

19
00:03:36,491 --> 00:03:39,663
о боже!
Лице, което само една майка може да обича.

20
00:04:04,623 --> 00:04:06,327
Какъв боклук!

21
00:04:07,859 --> 00:04:09,763
''0не пипай''
казва той.

22
00:04:09,862 --> 00:04:12,065
Защото може да се счупи,
толкова е евтино.

23
00:04:37,593 --> 00:04:40,366
О, Гупта, за бога!
Ти си проклет гений!

24
00:04:46,603 --> 00:04:48,708
Вие правите
чудесна сделка за _20.

25
00:04:49,906 --> 00:04:51,342
Ааа!

26
00:04:56,180 --> 00:04:59,854
Харесвам индийската храна!
Толкова пикантно!

27
00:05:00,519 --> 00:05:04,058
- Кой си ти?
- Аз съм леприкон, моето момче,

28
00:05:04,156 --> 00:05:05,993
а ти си алчен крадец.

29
00:05:06,091 --> 00:05:09,631
За опит да ми откраднеш злато,
Ще ти причиня мъка.

30
00:05:10,730 --> 00:05:11,865
Ох! Ох!

31
00:05:11,964 --> 00:05:13,400
Легнеш ли, момче?

32
00:05:17,337 --> 00:05:19,074
Хубава кожа!

33
00:05:19,173 --> 00:05:21,110
Оценявам
добър чифт обувки.

34
00:05:22,843 --> 00:05:25,648
О, няма нищо против, ако го направя!

35
00:05:31,886 --> 00:05:35,425
Мисля, че ще те ударя в главата
дузина пъти, докато умреш.

36
00:05:37,259 --> 00:05:38,795
Махнете го!
Махнете го!

37
00:05:40,029 --> 00:05:43,971
- Много ли се страхуваш от това?
- Стой настрана, предупреждавам те.

38
00:05:44,067 --> 00:05:46,771
Ще ти извадя очите
и ще ти откъсна лицето.

39
00:05:46,869 --> 00:05:48,205
Ти си проклет дявол
създание!

40
00:05:50,040 --> 00:05:53,247
Ти искаше от мен злато,
и си понасяш последствията.

41
00:05:53,344 --> 00:05:56,683
Сега ще взема това, което е мое,
и да си отидеш от тук.

42
00:06:06,725 --> 00:06:10,433
не! Ти и твоето злато
принадлежат на Гупта.

43
00:06:48,705 --> 00:06:50,108
Е, липсвахме и двамата.

44
00:06:50,207 --> 00:06:52,412
Искате да архивирате
и да опиташ пак?

45
00:06:52,510 --> 00:06:53,678
съжалявам

46
00:06:53,778 --> 00:06:55,515
всичко е наред
случва се през цялото време.

47
00:06:57,750 --> 00:06:59,619
0о знаеш ли
нещо за коли?

48
00:06:59,718 --> 00:07:01,455
Защото този
не работи.

49
00:07:01,554 --> 00:07:04,126
- Казва се Скот.
- Тами.

50
00:07:04,223 --> 00:07:06,528
Тами. страхотно

51
00:07:06,626 --> 00:07:08,696
Какво изглежда
да е проблемът?

52
00:07:08,795 --> 00:07:12,569
Очевидно не знам.
То просто... умря върху мен.

53
00:07:12,666 --> 00:07:14,503
добре
Да хвърлим едно око.

54
00:07:19,073 --> 00:07:21,510
А, виж,
някой ти е откраднал двигателя.

55
00:07:25,347 --> 00:07:27,284
Пусни го за мен,
ако можете.

56
00:07:36,860 --> 00:07:38,096
И така, какво мислите?

57
00:07:38,194 --> 00:07:40,265
Били ли сте някога
спукан прът преди?

58
00:07:40,364 --> 00:07:42,433
Моля за извинение?

59
00:07:42,532 --> 00:07:44,904
Двигателя, имах предвид.
Виж, имаш своите бутала,

60
00:07:45,001 --> 00:07:48,007
и вашите пръчки, и...

61
00:07:48,105 --> 00:07:49,741
Ти не искаш
знам това, нали?

62
00:07:49,841 --> 00:07:52,245
Не, всъщност не го правя.

63
00:07:55,580 --> 00:07:58,453
Ще ти дам 10 долара
ако ме закараш до работа.

64
00:07:58,551 --> 00:07:59,819
забрави го

65
00:07:59,918 --> 00:08:02,222
Не е нужно да ми плащате.
къде работиш

66
00:08:02,320 --> 00:08:03,790
Чикаго.

67
00:08:04,923 --> 00:08:07,228
Ха, да, разбра ме.

68
00:08:08,896 --> 00:08:10,099
Чикаго.

69
00:08:11,098 --> 00:08:13,702
Това е много добре.
Бих те завел и там.

70
00:08:21,810 --> 00:08:22,844
къде е

71
00:08:24,712 --> 00:08:26,917
О, ето го.
''Легенди и фолклор''.

72
00:08:44,702 --> 00:08:47,841
Добър ден на теб.
Името е О'Райли,

73
00:08:47,940 --> 00:08:50,578
и аз съм тук, за да ви кажа
относно леприконите.

74
00:08:50,676 --> 00:08:54,717
Легендата разказва, че някога са били
магически елфи в древни времена...

75
00:08:54,813 --> 00:08:57,418
който стана обсебен
с богатство и злато.

76
00:09:00,887 --> 00:09:02,724
96...

77
00:09:02,823 --> 00:09:04,526
97...

78
00:09:04,624 --> 00:09:06,361
98...

79
00:09:06,459 --> 00:09:06,893
99...

80
00:09:10,297 --> 00:09:12,735
Не ми достига един шилинг!

81
00:09:23,011 --> 00:09:25,615
Уау! Вижте всички светлини!

82
00:09:25,714 --> 00:09:27,952
Не е за вярване!

83
00:09:28,049 --> 00:09:30,087
Да, това е странно малко място.

84
00:09:31,487 --> 00:09:34,427
- Е, къде работиш?
- ''The Lucky Shamrock.''

85
00:09:34,524 --> 00:09:36,159
о какво е това

86
00:09:36,258 --> 00:09:38,161
Това е казино, Скот.

87
00:09:40,464 --> 00:09:41,767
какво правиш там

88
00:09:44,903 --> 00:09:47,239
- Аз съм магьосник.
- Точно така!

89
00:09:47,337 --> 00:09:51,112
Всъщност точно сега,
Аз съм просто помощник на магьосник,

90
00:09:51,209 --> 00:09:55,686
но един от тези дни,
Ще имам собствен акт.

91
00:09:55,782 --> 00:09:57,351
вярвам ти

92
00:09:59,451 --> 00:10:04,395
Едно-малко, две-малко,
три малки леприкона...

93
00:10:04,491 --> 00:10:06,762
четири-малко, пет...

94
00:10:08,829 --> 00:10:11,233
...малко, шест...

95
00:10:11,332 --> 00:10:13,502
малки леприкончета.

96
00:10:14,970 --> 00:10:18,376
Това място е непознато,
никой не живее тук.

97
00:10:18,472 --> 00:10:21,645
Имам спестявания и заем.
Няма от какво да се страхувам.

98
00:10:26,249 --> 00:10:28,386
помни,
силата му е в златото му,

99
00:10:28,483 --> 00:10:31,122
и той ще използва цялата си магия
за да го защитим.

100
00:10:31,220 --> 00:10:33,390
Да, опитайте се да го защитите
от това.

101
00:10:39,463 --> 00:10:41,935
Това ли е първото ви пътуване?
до Вегас?

102
00:10:42,033 --> 00:10:45,173
да Просто минавам.
На път съм за Л.А.

103
00:10:45,270 --> 00:10:48,109
о Ще бъдеш
филмова звезда?

104
00:10:48,206 --> 00:10:50,209
Не, всъщност
На път съм за училище.

105
00:10:50,308 --> 00:10:52,211
Първата ми година в колежа.

106
00:10:52,310 --> 00:10:55,250
Страхотно!
Това е умен ход.

107
00:10:55,347 --> 00:10:57,785
Отивай на училище.
Научете нещо полезно.

108
00:10:57,884 --> 00:11:01,891
Просто си мислех, че ще премина
Вегас, виж какво е.

109
00:11:01,988 --> 00:11:05,261
Послушай съвета ми
и не оставай дълго.

110
00:11:05,358 --> 00:11:06,928
да

111
00:11:07,028 --> 00:11:10,235
Вегас има начин да
Прилепване към човек.

112
00:11:10,331 --> 00:11:13,102
искаш да отидеш,
но не можеш.

113
00:11:15,236 --> 00:11:16,706
Ще го запомня.

114
00:11:19,274 --> 00:11:22,045
Картофите са
любимото ястие на леприкона.

115
00:11:22,143 --> 00:11:24,883
Като всички добри стари ирландци,
той обича своите пъпки,

116
00:11:24,981 --> 00:11:28,488
но той ще отхапе от всеки
който заплашва да открадне златото му.

117
00:11:28,585 --> 00:11:32,759
Горко на човека, който пожелава
шилинги на леприкон.

118
00:11:32,856 --> 00:11:35,194
Той ще ги набие и ще ги набие,
той ще се обърка..

119
00:11:35,291 --> 00:11:36,494
Моя, моя, моя!

120
00:11:42,333 --> 00:11:46,742
Сега да отидем да намерим
вашите малки братя и сестри.

121
00:11:46,838 --> 00:11:48,809
всъщност,

122
00:11:48,908 --> 00:11:50,811
нека намерим цялото семейство.

123
00:11:52,644 --> 00:11:55,049
Ако смъртен се хване
от златото на леприкона,

124
00:11:55,148 --> 00:11:58,088
ще му бъде дадено едно желание
всеки шилинг, който притежава.

125
00:11:58,184 --> 00:12:00,722
Той може да има всичко
той иска в целия свят.

126
00:12:37,360 --> 00:12:40,166
Благодаря за превоза.
Наистина го оценявам.

127
00:12:40,264 --> 00:12:41,634
- Разбира се.
- чао

128
00:12:51,744 --> 00:12:55,017
Хей, никога не съм влизал вътре
истинско казино.

129
00:12:55,115 --> 00:12:57,619
О, забрави.
Трябва да си на 21.

130
00:12:57,717 --> 00:13:00,189
Знам, но си помислих
можеш да ме промъкнеш,

131
00:13:00,286 --> 00:13:02,391
така че мога да видя
какво е вътре.

132
00:13:02,489 --> 00:13:04,526
какво мислиш,
това е като 0isneyland?

133
00:13:04,625 --> 00:13:06,628
Можех да загубя
моята работа за това.

134
00:13:06,727 --> 00:13:08,831
Моят шеф
може да загуби лиценза си.

135
00:13:08,930 --> 00:13:11,669
И ти
ще загубиш ризата си.

136
00:13:11,766 --> 00:13:14,739
вярно Не съм мислил за това.
съжалявам

137
00:13:17,106 --> 00:13:18,274
Добре, виж.

138
00:13:18,373 --> 00:13:22,115
Ако те вкарам в бърлогата на беззаконието,
трябва да ми обещаеш нещо.

139
00:13:22,212 --> 00:13:23,347
Без хазарт.

140
00:13:23,446 --> 00:13:25,651
- Добре.
- Просто се огледай наоколо,

141
00:13:25,749 --> 00:13:27,953
виж това, което трябва да видиш,
и го победи.

142
00:13:28,051 --> 00:13:29,721
- Излизам оттам.
- Добре.

143
00:13:30,854 --> 00:13:32,892
И така, за кого работиш,
магьосник?

144
00:13:32,991 --> 00:13:35,596
Точно сега аз помагам
Великият Фацио.

145
00:13:35,693 --> 00:13:38,932
- Какво е Fazio?
- Е, Скот,

146
00:13:39,030 --> 00:13:42,003
a Fazio е посредствен магьосник
който не можеше да тегли заек

147
00:13:42,101 --> 00:13:43,571
извън магазин за домашни любимци.

148
00:13:43,669 --> 00:13:45,906
Но плаща сметките.

149
00:13:46,006 --> 00:13:48,209
Спомнете си сега,
няма проблеми, нали?

150
00:13:48,306 --> 00:13:49,575
Влизане и излизане.

151
00:13:49,675 --> 00:13:51,211
окей

152
00:13:51,310 --> 00:13:53,013
Може би бих могъл да дойда
виж шоуто си,

153
00:13:53,113 --> 00:13:56,053
и можехме да вечеряме
след това.

154
00:13:57,785 --> 00:14:00,456
Това е възможност,
ако не съм зает...

155
00:14:00,553 --> 00:14:01,889
кой знае

156
00:14:02,657 --> 00:14:03,825
Върви си.

157
00:14:55,248 --> 00:14:56,951
ти си мой,
ти малък гадняр.

158
00:15:04,158 --> 00:15:05,327
Аааа!

159
00:15:07,428 --> 00:15:08,496
ха, ха, ха!

160
00:15:11,766 --> 00:15:13,837
липсвах ти!
липсвах ти!

161
00:15:13,936 --> 00:15:16,107
ако ще се бавиш,
Ще ти дам пръста.

162
00:15:18,875 --> 00:15:20,345
Ааа!

163
00:15:32,524 --> 00:15:33,992
Аааа!

164
00:15:44,436 --> 00:15:47,208
стой далеч от мен
ти димяща купчина канибалски тор!

165
00:15:49,209 --> 00:15:51,079
Аз съм опасен човек!

166
00:15:53,646 --> 00:15:54,748
Стой далеч от мен!

167
00:15:57,985 --> 00:16:00,725
Спомням си кога
Пади Макгинти се разболя от...

168
00:16:07,396 --> 00:16:09,433
Искам си шилинг!

169
00:16:52,012 --> 00:16:53,615
О, да, да!

170
00:16:57,318 --> 00:16:58,587
Добре.

171
00:16:58,686 --> 00:17:00,556
о!

172
00:17:00,654 --> 00:17:01,689
Благодаря ти, Мариса.

173
00:17:06,595 --> 00:17:08,064
ти си ужасен

174
00:17:08,763 --> 00:17:09,966
Сейен!

175
00:17:11,834 --> 00:17:14,673
- Уау!
- Добре!

176
00:17:14,770 --> 00:17:17,008
Хвърли отново, отец Боб!

177
00:17:17,107 --> 00:17:20,981
Дай ми тези зарове тук.
Още пари, хайде.

178
00:17:22,179 --> 00:17:23,448
готова

179
00:17:24,415 --> 00:17:25,885
Ето я.
Вижте това!

180
00:17:26,885 --> 00:17:28,887
Добре.

181
00:17:33,125 --> 00:17:35,529
колко е часът

182
00:17:35,628 --> 00:17:37,798
ОО.
Къде е Тами?

183
00:17:37,897 --> 00:17:39,967
Не знам, по дяволите!
Тя има работа за вършене!

184
00:17:40,065 --> 00:17:42,804
Защо я държиш наоколо?
Тя не струва пукната пара.

185
00:17:42,902 --> 00:17:45,775
Тя има начин
за попълване на костюм.

186
00:17:45,872 --> 00:17:48,410
Можех да погледна
също толкова добре, нали знаеш.

187
00:17:48,509 --> 00:17:50,311
Защо не ме наемеш?

188
00:17:50,410 --> 00:17:53,650
Преди 20 години, Лорета,
или трябва да кажа 20 Ibs. преди?

189
00:17:55,016 --> 00:17:58,156
Няма винаги да гледам
точно така, приятелю.

190
00:17:58,253 --> 00:18:00,122
не? Намерихте
изворът на младостта?

191
00:18:00,221 --> 00:18:02,459
Спестявах си стотинките,
приятелю момче,

192
00:18:02,558 --> 00:18:05,130
и един от тези дни,
Ще вляза с валс през тази врата...

193
00:18:05,227 --> 00:18:07,599
с всичко опаковано
на всички правилни места.

194
00:18:07,696 --> 00:18:10,033
Имате нужда от повече
отколкото работа с цици, Лорета.

195
00:18:10,132 --> 00:18:12,570
имате нужда
трансплантация на личност.

196
00:18:12,668 --> 00:18:14,138
кучко!

197
00:18:14,237 --> 00:18:16,575
О, съжалявам
Закъснях, Фацио.

198
00:18:16,673 --> 00:18:19,145
Казах ти, ще го направиш
обръщай се към мен с „Великия“.

199
00:18:19,243 --> 00:18:20,812
Извън сцената и на нея.

200
00:18:20,910 --> 00:18:23,048
ти си магьосник,
не папата.

201
00:18:23,147 --> 00:18:25,886
Аз съм вашият учител.
Ще ми покажеш уважение.

202
00:18:25,984 --> 00:18:27,319
вярно

203
00:18:28,588 --> 00:18:29,823
Лорета.

204
00:18:29,921 --> 00:18:31,256
Мм-хмм.

205
00:18:31,356 --> 00:18:32,559
Хвърли ми тази запалка.

206
00:18:35,127 --> 00:18:36,062
Оу!

207
00:18:36,162 --> 00:18:37,732
правите ли
вълшебните пръстени тази вечер?

208
00:18:37,830 --> 00:18:39,065
Завийте магическите пръстени!

209
00:18:41,101 --> 00:18:42,435
Боже мой!

210
00:18:42,536 --> 00:18:45,041
Имам нещо
10 пъти по-добре.

211
00:18:45,138 --> 00:18:48,478
ти си в кутията,
Правя стандартния превключвател,

212
00:18:48,576 --> 00:18:51,381
и тогава запалих
към кутията!

213
00:18:51,479 --> 00:18:53,916
Публиката полудява,
като си мисля, че си там...

214
00:18:54,015 --> 00:18:56,185
да бъде изгорен жив.

215
00:18:56,284 --> 00:18:59,090
Ще се обадя
''Изгарящата красота''.

216
00:19:03,492 --> 00:19:04,727
О, Боже!

217
00:19:09,032 --> 00:19:11,771
Какво по дяволите
става ли тук?

218
00:19:11,868 --> 00:19:15,775
Фацио, това ли е страхотната каскада?
искаше да видя?

219
00:19:15,872 --> 00:19:17,508
Какво си, луд?

220
00:19:17,608 --> 00:19:19,879
Само идиот би го направил
опитайте нещо подобно.

221
00:19:19,977 --> 00:19:20,978
Вярваш ли на този човек?

222
00:19:21,078 --> 00:19:23,215
Ще бъде страхотно Ще се погрижа
тя има защита.

223
00:19:23,314 --> 00:19:24,884
забрави го
Край на дискусията.

224
00:19:24,982 --> 00:19:28,022
Не рискувам
с моя бъдещ хедлайнер.

225
00:19:28,120 --> 00:19:29,957
Как си, скъпа?
Изглеждаш сензационно.

226
00:19:30,055 --> 00:19:31,191
Сега ти...

227
00:19:31,290 --> 00:19:34,328
излезте и смесете с
смукателите. 0о нещо като...

228
00:19:34,426 --> 00:19:38,067
правете трикове с карти или нещо подобно.
Забавлявайте ги.

229
00:19:38,164 --> 00:19:40,669
Изключено!
Работя в основната стая!

230
00:19:40,767 --> 00:19:42,738
- Аз съм звезда.
- Ти си глупак.

231
00:19:42,836 --> 00:19:45,574
А сега излез от там
и спечели заплатата си, Фацио.

232
00:19:48,942 --> 00:19:51,080
Това важи и за вас.
Почивката свърши.

233
00:19:51,179 --> 00:19:52,715
Обратно на работа.

234
00:19:59,721 --> 00:20:03,563
Така че имате нужда от нещо,
знаеш при кого да дойдеш, нали?

235
00:20:03,660 --> 00:20:04,595
вярно

236
00:20:04,695 --> 00:20:07,066
Да, продължаваш да играеш
трудно за получаване,

237
00:20:07,163 --> 00:20:09,434
но запомни думите ми,
ще дойдеш наоколо.

238
00:20:09,533 --> 00:20:10,936
гарантирам.

239
00:20:13,904 --> 00:20:15,474
Видях това.

240
00:20:21,145 --> 00:20:22,815
Търкаляне, търкаляне, търкаляне!

241
00:20:22,914 --> 00:20:24,852
където тя спира,
никой не знае.

242
00:20:26,484 --> 00:20:28,322
И победител,
победител, победител!

243
00:20:28,420 --> 00:20:31,225
Имаме победител!

244
00:20:31,323 --> 00:20:33,428
За остро облечения мъж!

245
00:20:33,526 --> 00:20:34,561
благодаря

246
00:20:35,663 --> 00:20:38,834
Ще ви трябва самосвал
да отнесем всичко у дома, господине.

247
00:20:38,932 --> 00:20:40,534
Стелаж за вас.

248
00:20:43,971 --> 00:20:46,008
Да, това е за теб.

249
00:20:46,107 --> 00:20:49,647
Какъв джентълмен! Ъ-ъ-ъ!

250
00:20:49,745 --> 00:20:51,949
Всички са победители днес.

251
00:21:25,917 --> 00:21:28,690
Извинете, знаете ли
къде мога да осребря чек?

252
00:21:28,789 --> 00:21:30,892
Достатъчно възрастен ли си
да бъда тук?

253
00:21:30,990 --> 00:21:33,962
ъ-о! да
Достатъчно голям си.

254
00:21:34,059 --> 00:21:36,899
Точно там.
Приятен ден

255
00:21:40,500 --> 00:21:42,103
Хей, Мич,
как виси?

256
00:21:42,202 --> 00:21:44,975
Здравейте, момчета!
Слушай, не сега, става ли?

257
00:21:45,072 --> 00:21:46,809
Имам работа.

258
00:21:46,908 --> 00:21:49,045
Стой тук!

259
00:21:49,144 --> 00:21:50,712
Какво си ти, 44 редовен?

260
00:21:50,813 --> 00:21:54,019
Знаеш ли, имам каре, което ще
да изглеждате 20 Ibs. по-млад.

261
00:21:54,116 --> 00:21:55,284
Какво искаш, Арт?

262
00:21:55,384 --> 00:21:58,056
какво искам
Искам кафява коса.

263
00:21:58,153 --> 00:22:00,725
Искам здравна застраховка
за всички американци.

264
00:22:00,824 --> 00:22:02,928
Искам Метс да получи
лайна им заедно.

265
00:22:03,025 --> 00:22:05,965
Нека не се тревожим за това, което искам,
но за това, което ми трябва.

266
00:22:06,062 --> 00:22:08,267
- Имам нужда от парите си.
- Утре. Утре е добре.

267
00:22:08,365 --> 00:22:10,737
Ще се отбия в твоя магазин,
ние ще се погрижим за всичко.

268
00:22:10,836 --> 00:22:12,137
- Кажи му.
- Добре? извинете ме

269
00:22:12,236 --> 00:22:15,008
Гледайте остро, бъдете остри.

270
00:22:18,009 --> 00:22:20,079
Не, кажи му другото,
заплахата.

271
00:22:20,178 --> 00:22:21,680
о...

272
00:22:21,780 --> 00:22:24,920
Вие плащате на Артър парите
дължиш му,

273
00:22:25,016 --> 00:22:26,919
или ще те убия.

274
00:22:27,018 --> 00:22:28,054
Това е добре

275
00:22:28,154 --> 00:22:31,126
Какво сте вие, яки момчета?
Имам хемороиди по-здрави от теб.

276
00:22:31,225 --> 00:22:32,459
хей

277
00:22:32,558 --> 00:22:35,263
От друга страна, защо не
срещаме се малко по-късно...

278
00:22:35,362 --> 00:22:37,299
до клетката на касата?

279
00:22:37,397 --> 00:22:40,403
OO?
За мен е добре, ако е добре за теб.

280
00:22:40,501 --> 00:22:42,437
OO? Кога приемате
твоята почивка?

281
00:22:42,536 --> 00:22:45,910
- 9:30 часа.
- 9:30 до 9:45? можеш ли да го направиш

282
00:22:46,006 --> 00:22:47,542
- Разбира се.
- ОО е добре.

283
00:22:47,642 --> 00:22:49,245
- Имате ли нещо против?
- да

284
00:22:51,914 --> 00:22:54,017
Вие купувате на склад,
това се случва.

285
00:22:56,887 --> 00:22:58,991
Можех да го взема.

286
00:22:59,088 --> 00:23:01,493
Не, не, не можеше.
Ти, по-голям.

287
00:23:11,870 --> 00:23:15,176
Свали ги долу,
преди колелото да се завърти.

288
00:23:15,273 --> 00:23:17,911
Ще имаме някой късметлия
преди нощта да свърши.

289
00:23:18,009 --> 00:23:21,015
Чувстваш ли се късметлия?
Чувстваш ли се късметлия, захарче?

290
00:23:21,113 --> 00:23:23,116
Какво ще правиш
с всичко това, а?

291
00:23:24,950 --> 00:23:27,355
Вярвам, че ще опитам този.

292
00:23:27,453 --> 00:23:29,825
0ядосан човек, харесва ми.

293
00:23:32,258 --> 00:23:35,865
И колелото се върти,
няма повече залози, няма повече залози.

294
00:24:00,289 --> 00:24:01,325
Ах!

295
00:24:02,793 --> 00:24:07,669
Имаше един старец от Мадрас
чиито топки бяха направени от фин месинг,

296
00:24:07,764 --> 00:24:10,971
така, в бурно време,
двамата дрънчаха заедно,

297
00:24:11,068 --> 00:24:13,006
и прехвърчаха искри
от задника му.

298
00:24:16,040 --> 00:24:19,146
Намирам това за много смешно
и поетичен леприкон.

299
00:24:19,243 --> 00:24:21,949
Радвам се, че ти хареса, момче.

300
00:24:22,047 --> 00:24:25,954
Сега ти остави вратата отворена,
така че предположих, че искаш да ме видиш.

301
00:24:26,052 --> 00:24:29,023
Да, искам
да обсъждаме нещата с вас.

302
00:24:29,121 --> 00:24:33,029
- Например?
- Искам да преговаряме.

303
00:24:33,126 --> 00:24:35,397
Аз съм за да ти дам
този медальон,

304
00:24:35,496 --> 00:24:38,501
което си ужасно,
ужасно се страхувам от,

305
00:24:38,599 --> 00:24:40,169
за половината си злато.

306
00:24:40,267 --> 00:24:42,505
Половината ми злато
за един безполезен медальон?!

307
00:24:42,604 --> 00:24:45,242
Това е моята последна оферта!
Взимаш го или го оставяш.

308
00:24:47,409 --> 00:24:50,114
Имаш сделка, момче.

309
00:24:50,212 --> 00:24:52,349
Сега го остави,
защо не го правиш

310
00:24:59,722 --> 00:25:01,726
Може би ще го направя
малко риболов.

311
00:25:14,606 --> 00:25:17,713
Казах ти ужасна лъжа,
и сега ще умреш.

312
00:25:21,547 --> 00:25:23,550
18 червено.
Имаме победител!

313
00:25:23,649 --> 00:25:26,689
не мога...
Не мога да повярвам!

314
00:25:26,787 --> 00:25:28,724
Как може това да ми се случи?

315
00:25:28,823 --> 00:25:31,227
Залагайте, залагайте.
Лош късмет, хлапе.

316
00:25:31,324 --> 00:25:33,996
И така, ще заложите ли или какво?
Свали ги долу.

317
00:25:34,094 --> 00:25:35,530
Искаш ли да залагам?

318
00:25:35,630 --> 00:25:38,102
Имах _23,OOO.

319
00:25:38,199 --> 00:25:40,304
така че Изглежда, че имаш
няколко стотин.

320
00:25:40,402 --> 00:25:41,903
Можеш да се разгорещиш.

321
00:25:42,004 --> 00:25:45,243
Свали ги долу, свали ги долу.
Голям прахосник, голям прахосник.

322
00:25:45,340 --> 00:25:48,613
И колелото се върти
и кръг и кръг, свалете ги.

323
00:25:50,747 --> 00:25:51,848
Ето го.

324
00:27:23,851 --> 00:27:25,720
- Къде, по дяволите, беше?
- Казах ти,

325
00:27:25,818 --> 00:27:28,089
вратата на капана
продължава да се забива.

326
00:27:28,189 --> 00:27:31,529
Това получавам, когато работя
свалка като тази, нищо не работи.

327
00:27:34,062 --> 00:27:36,699
Махни се от мен!
Махни се от мен!

328
00:27:44,373 --> 00:27:46,043
Без повече залози, без повече залози!

329
00:27:46,143 --> 00:27:49,349
Чувствам се късметлия,
Г-н Голям прахосник?

330
00:27:49,445 --> 00:27:51,282
Ето я пада...

331
00:27:51,380 --> 00:27:53,150
о! Зелено, двойна нула!

332
00:27:53,250 --> 00:27:55,220
Къщата прави.
Съжалявам, хора!

333
00:27:57,353 --> 00:28:01,462
какво направих
Съсипана съм, свършено е.

334
00:28:01,559 --> 00:28:04,999
Какво, шегуваш ли се?
Дължиш се, ще го направиш голям.

335
00:28:05,097 --> 00:28:07,201
- Залагайте!
- Какво?!

336
00:28:07,299 --> 00:28:08,333
повярвай ми

337
00:28:08,433 --> 00:28:11,238
Такава лоша поредица от късмет,
няма начин да загубиш.

338
00:28:11,336 --> 00:28:13,607
Свали ги долу
преди колелото да се завърти!

339
00:28:13,706 --> 00:28:15,342
О, да, повярвай ми.

340
00:28:15,441 --> 00:28:17,044
Но аз нямам
повече пари.

341
00:28:17,143 --> 00:28:19,380
Хубав часовник там.
Може да донесе хубава сума.

342
00:28:20,847 --> 00:28:24,054
Моят дядо ми даде този часовник,
за дипломиране.

343
00:28:24,986 --> 00:28:27,524
Накарайте го да се гордее.
Направете завръщане. Печелете!

344
00:28:30,357 --> 00:28:32,762
Заложна къща отсреща,
кажи им, че Лорета те е изпратила.

345
00:28:32,860 --> 00:28:34,363
Свали ги долу, свали ги долу!

346
00:28:36,698 --> 00:28:37,800
- Ха!
- Оу!

347
00:28:39,735 --> 00:28:41,638
Къде съм шилинг?

348
00:28:41,737 --> 00:28:43,140
Искам си шилинг!

349
00:28:43,239 --> 00:28:43,974
помощ!

350
00:29:08,634 --> 00:29:10,904
не! не! не!

351
00:29:11,003 --> 00:29:14,075
кажи ми къде е,
или от мен свята майко,

352
00:29:14,174 --> 00:29:15,509
ще те удуша!

353
00:29:20,347 --> 00:29:21,849
Това трябва да е мястото.

354
00:29:25,686 --> 00:29:28,426
Това е последният ти шанс.
предупреждавам те

355
00:29:28,523 --> 00:29:30,326
Искам си шилинг!

356
00:29:40,904 --> 00:29:43,775
О, не!
какво си мислех

357
00:29:43,872 --> 00:29:46,411
С цялото това убийство,
Изгубих си шилинга!

358
00:29:48,545 --> 00:29:49,513
здравей

359
00:29:51,615 --> 00:29:53,184
някой тук

360
00:30:01,059 --> 00:30:02,562
здравей

361
00:30:05,731 --> 00:30:07,101
Боже мой!

362
00:30:16,442 --> 00:30:17,744
О, човече!

363
00:30:19,113 --> 00:30:21,016
Мислех, че имам проблеми.

364
00:30:25,786 --> 00:30:28,526
Оператор, слушайте,
Аз съм в заложна къща

365
00:30:28,623 --> 00:30:32,163
от другата страна на улицата
казино Lucky Shamrock.

366
00:30:32,261 --> 00:30:34,263
И намерих мъртъв човек.

367
00:30:34,363 --> 00:30:35,565
Да, сигурен съм.

368
00:30:36,165 --> 00:30:38,670
да

369
00:30:38,768 --> 00:30:40,271
добре,
Ще чакам точно тук.

370
00:30:44,040 --> 00:30:46,077
Леприкон
е много териториален.

371
00:30:46,176 --> 00:30:49,383
Той никога не може да търпи друг
Ieprechaun преминава границите си.

372
00:30:52,583 --> 00:30:54,520
Един леприкон
може да бъде утежняващо,

373
00:30:54,619 --> 00:30:57,624
но две могат да бъдат опустошителни.

374
00:30:57,722 --> 00:30:59,258
Имайки това предвид,

375
00:30:59,358 --> 00:31:02,163
нека прегледаме наученото
относно леприконите.

376
00:31:02,261 --> 00:31:05,701
номер едно,
силата му е в златото му.

377
00:31:05,798 --> 00:31:08,870
Без него той е просто още един гном
пълен с пакости.

378
00:31:10,103 --> 00:31:12,441
номер две,
всеки негов златен шилинг

379
00:31:12,539 --> 00:31:16,279
ще сбъдне желание
на всеки, който ги притежава.

380
00:31:17,644 --> 00:31:18,980
Желание, а?

381
00:31:19,612 --> 00:31:22,518
Иска ми се да се върна в казиното
в печеливша серия.

382
00:31:25,520 --> 00:31:26,521
Aargh!

383
00:31:27,788 --> 00:31:30,461
Загубих го!

384
00:31:30,559 --> 00:31:32,529
Той ми спечели шилинг!

385
00:31:32,627 --> 00:31:34,297
Той ми спечели шилинг!

386
00:31:36,966 --> 00:31:38,535
Какво по дяволите
тук ли правя

387
00:31:38,633 --> 00:31:41,239
Няма други залози,
няма други залагащи.

388
00:31:41,338 --> 00:31:43,408
Само къщата
и златното момче!

389
00:31:47,245 --> 00:31:50,384
Той язди седем червени,
Да видим какъв късмет ще извади.

390
00:31:58,289 --> 00:31:59,925
О, по дяволите!
Седемте червени!

391
00:32:00,024 --> 00:32:01,193
Имаме победител!

392
00:32:07,634 --> 00:32:09,336
Ще оставиш това да се вози,
златно момче?

393
00:32:27,189 --> 00:32:33,067
И най-щастливият човек в Лас Вегас
поставя цялото натоварване върху 1 3 черно.

394
00:32:33,161 --> 00:32:36,536
13 черно е нагоре,
никой друг не залага.

395
00:32:41,204 --> 00:32:45,546
Ах! Прекрасни златни дворци
пълен с богатство,

396
00:32:45,643 --> 00:32:49,317
Ще ги откъсна и ограбя сляпо,
тези мръсни кучи синове!

397
00:32:58,057 --> 00:33:01,329
- да!
- О, о, о! Черно 13!

398
00:33:01,427 --> 00:33:03,697
Още един победител,
още един победител!

399
00:33:03,796 --> 00:33:06,033
Този човек има
адска победна серия.

400
00:33:07,868 --> 00:33:10,172
Победна серия.
Пожелах си победна серия!

401
00:33:13,941 --> 00:33:15,978
Какво, по дяволите, става тук?

402
00:33:16,076 --> 00:33:17,446
не е за вярване! Той не може да загуби!

403
00:33:17,545 --> 00:33:20,451
Преди два часа той губи ризата си.
Сега не мога да го спра.

404
00:33:20,549 --> 00:33:22,518
По-добре го спри,
или иначе.

405
00:33:23,785 --> 00:33:25,588
Има ли други залагащи?
Няма други залагащи!

406
00:33:27,456 --> 00:33:29,828
По пътя към битието
милионер.

407
00:33:29,925 --> 00:33:31,662
Шест черни.

408
00:33:31,760 --> 00:33:33,028
Ето го!

409
00:33:37,334 --> 00:33:39,171
хайде скъпа
направи ме победител!

410
00:33:43,139 --> 00:33:44,642
И това е...

411
00:33:48,746 --> 00:33:52,521
Уау!
Хитовете продължават да идват!

412
00:33:52,619 --> 00:33:54,421
Победител!

413
00:33:54,519 --> 00:33:57,157
Имах го с теб,
Лорета.

414
00:33:57,255 --> 00:33:58,725
Направих каквото ми каза.

415
00:33:58,824 --> 00:33:59,960
Нещо се обърка.

416
00:34:00,059 --> 00:34:03,733
По-добре си върнете парите
или нещо ще се обърка.

417
00:34:03,830 --> 00:34:05,767
с теб.
разбираш ли какво имам предвид

418
00:34:05,865 --> 00:34:07,267
- Мм-хмм.
- Добре.

419
00:34:35,364 --> 00:34:38,104
Златно самородно злато.
Бих искал едно от тези.

420
00:34:39,503 --> 00:34:41,106
Лорета; Той отново е победител!

421
00:34:43,541 --> 00:34:46,246
Дами и господа,

422
00:34:46,344 --> 00:34:48,982
поради леко треперене
в стеблото на колелото,

423
00:34:49,080 --> 00:34:50,316
ситуацията е такава...

424
00:34:50,416 --> 00:34:53,355
тази маса е затворена,
но това е само временно.

425
00:34:53,452 --> 00:34:55,022
върни се
след малко.

426
00:34:55,120 --> 00:34:56,089
- Ау!
- Добре?

427
00:34:56,189 --> 00:34:57,758
много ви благодаря

428
00:35:01,461 --> 00:35:03,398
Хей, хлапе...

429
00:35:03,497 --> 00:35:04,665
честито

430
00:35:04,764 --> 00:35:06,968
Имал си малко...
някаква невероятна поредица от късмет.

431
00:35:07,067 --> 00:35:09,472
- Искам да кажа, наистина невероятно.
- Благодаря!

432
00:35:09,570 --> 00:35:12,275
Не знам как стана.
губех всичко...

433
00:35:12,373 --> 00:35:13,542
и изведнъж...

434
00:35:13,642 --> 00:35:16,414
Да, виждате ли, ето как
понякога се случва.

435
00:35:16,511 --> 00:35:19,884
Кажи ми, хлапе, ти...
оставаш ли тук в хотела?

436
00:35:19,980 --> 00:35:21,216
Не, всъщност не съм.

437
00:35:21,316 --> 00:35:23,788
О, добре
Нека просто променим това.

438
00:35:23,885 --> 00:35:25,288
Ето го.

439
00:35:25,388 --> 00:35:28,794
Бихме искали да бъдете наш гост.
Всичко, което искате, е за моя сметка.

440
00:35:28,890 --> 00:35:30,460
- Добре?
- Уау!

441
00:35:30,560 --> 00:35:31,696
благодаря много!

442
00:35:31,794 --> 00:35:34,901
О, няма проблем.
Слушай, защо просто не се отпуснеш,

443
00:35:34,998 --> 00:35:37,636
вземи почивка,
върнете се след около час,

444
00:35:37,736 --> 00:35:40,140
и вижте дали можете да запазите
продължава тази победна серия?

445
00:35:40,237 --> 00:35:41,974
- Какво ще кажеш, хлапе, а?
- да!

446
00:35:42,072 --> 00:35:43,976
нямам търпение
да се върна в него.

447
00:35:44,075 --> 00:35:47,047
Лас Вегас е наистина
се оказа страхотно място.

448
00:35:47,145 --> 00:35:49,817
Вегас, най-великият
малък град в света!

449
00:35:49,914 --> 00:35:51,450
Ще се видим след малко

450
00:35:51,550 --> 00:35:54,289
О, ще запазим същото
запазена маса само за вас.

451
00:35:54,386 --> 00:35:55,856
Добре, ще бъда тук.

452
00:35:55,955 --> 00:35:57,123
Това е добре

453
00:35:57,591 --> 00:35:59,027
Исусе!

454
00:35:59,126 --> 00:36:00,293
Шмук!

455
00:36:01,661 --> 00:36:03,731
Тами, няма да повярваш
какво стана!

456
00:36:03,830 --> 00:36:07,404
какво правиш тук
Не трябва да залагате!

457
00:36:07,502 --> 00:36:10,139
- Спечелих!
- Всичко това?

458
00:36:10,237 --> 00:36:12,542
Скот, ти каза
не би залагал!

459
00:36:12,640 --> 00:36:14,410
знам,
но нещо ми се случи,

460
00:36:14,510 --> 00:36:16,347
все едно имам
треска или нещо подобно.

461
00:36:16,445 --> 00:36:20,052
Искам да кажа, губех си ризата,
и тогава отидох да заложа часовника си,

462
00:36:20,149 --> 00:36:21,885
и след това
Намерих мъртъв човек...

463
00:36:21,984 --> 00:36:23,119
ти какво?!

464
00:36:23,218 --> 00:36:25,756
В заложната къща,
но следващото нещо, което знаеш,

465
00:36:25,854 --> 00:36:28,092
Върнах се в казиното
печелейки всичко.

466
00:36:28,191 --> 00:36:29,427
чуй ме...

467
00:36:29,527 --> 00:36:31,964
Дадоха ми собствена стая!
На къщата, виждаш ли?

468
00:36:32,061 --> 00:36:34,165
Скот, млъкни
и ме изслушай.

469
00:36:34,264 --> 00:36:36,903
Искам да осребриш чиповете си
и се прибирай.

470
00:36:37,001 --> 00:36:39,439
Качвай се в колата си
и да напусне Лас Вегас.

471
00:36:39,538 --> 00:36:41,808
Не, Тами, не, слушай.

472
00:36:41,906 --> 00:36:44,845
Всичко това се случи
заради теб.

473
00:36:44,942 --> 00:36:46,780
Искам да го споделя
с вас.

474
00:36:46,878 --> 00:36:49,516
Скот!
Боже мой!

475
00:36:49,615 --> 00:36:51,318
ти сериозно ли

476
00:36:53,786 --> 00:36:55,756
Виж, имам шоу,
трябва да тръгвам

477
00:36:55,855 --> 00:36:57,658
просто...
добре, осребрете чиповете

478
00:36:57,758 --> 00:36:59,695
и отиди в стаята си
и остани там.

479
00:36:59,793 --> 00:37:03,734
0не пускайте никого!
Не мога да подчертая това достатъчно.

480
00:37:03,831 --> 00:37:05,501
Никой не влиза.

481
00:37:05,599 --> 00:37:07,737
И запазете парите
точно до теб.

482
00:37:07,836 --> 00:37:09,639
- Добре?
- Добре.

483
00:37:09,737 --> 00:37:12,843
Когато приключа със следващото си шоу,
Ще се кача и ще говорим.

484
00:37:12,940 --> 00:37:14,343
- Добре?
- Добре.

485
00:37:14,442 --> 00:37:16,345
Ще ставам
веднага щом мога.

486
00:37:18,547 --> 00:37:20,017
това е толкова страхотно,
не мога...

487
00:37:20,115 --> 00:37:21,283
Шшт!
Скот!

488
00:37:21,384 --> 00:37:22,419
Шшт!

489
00:37:25,522 --> 00:37:26,891
Ще се ли
осребри тези?

490
00:37:26,989 --> 00:37:28,425
О, да.

491
00:37:28,525 --> 00:37:30,295
Вие сте направили
добре за себе си.

492
00:37:30,393 --> 00:37:31,729
Беше добра нощ.

493
00:37:41,773 --> 00:37:42,774
не!

494
00:37:47,546 --> 00:37:48,916
Аз шилинг!

495
00:37:50,783 --> 00:37:52,153
Щастлив знак.

496
00:37:52,252 --> 00:37:54,623
Златото вътре
скоро ще бъде мой.

497
00:38:11,406 --> 00:38:13,376
Хубави дрехи, момче!

498
00:38:13,476 --> 00:38:15,079
Е, благодаря ти,
много ти благодаря

499
00:38:15,177 --> 00:38:17,213
Тези обувки...
идват ли в син велур?

500
00:38:17,312 --> 00:38:19,417
Наистина ги харесвам, човече.

501
00:38:19,515 --> 00:38:21,652
Е, благодаря ти,
много ти благодаря

502
00:38:21,752 --> 00:38:23,489
Хей, човече,
правиш го доста добре.

503
00:38:23,587 --> 00:38:26,358
Следващият път се уверете
получавате заплащане за това.

504
00:38:26,455 --> 00:38:28,493
Хей, човече,
ще се видим на обратната страна.

505
00:38:33,865 --> 00:38:36,303
Вегас!
Моят вид град!

506
00:38:45,144 --> 00:38:47,314
благодаря
Не, благодаря.

507
00:38:47,413 --> 00:38:50,152
и сега,
използвайки цялата си магия,

508
00:38:50,249 --> 00:38:53,422
Ще извикам напред
член на животинското царство.

509
00:38:56,891 --> 00:38:57,725
Бах!

510
00:39:04,766 --> 00:39:06,001
фазио!

511
00:39:10,137 --> 00:39:13,143
Разбира се, казиното няма да го направи
позволи ми да използвам истинско зайче.

512
00:39:14,544 --> 00:39:15,712
Боже мой!

513
00:39:19,682 --> 00:39:21,285
Здравей малката.

514
00:39:21,384 --> 00:39:23,221
Какъв интересен костюм.

515
00:39:23,319 --> 00:39:24,755
Гледайте това...

516
00:39:30,059 --> 00:39:31,195
мамка му!

517
00:39:32,897 --> 00:39:34,500
Малък знак на моето уважение,

518
00:39:34,599 --> 00:39:36,469
е точно това, което изглежда.

519
00:39:36,568 --> 00:39:39,473
Прави се прясно всеки ден
ОО

520
00:39:39,571 --> 00:39:42,844
Идва от моя shillelagh,
можете да го държите в тенджера.

521
00:39:59,962 --> 00:40:01,798
Фацио!
Просто момичето, което искам да видя.

522
00:40:01,896 --> 00:40:03,566
Не сега!
Малко задник...

523
00:40:03,664 --> 00:40:05,367
Каква е тази миризма?
Това моята обувка ли е?

524
00:40:05,466 --> 00:40:07,971
- Беше в ръката ми!
- О, Господи!

525
00:40:08,069 --> 00:40:10,641
Виждали ли сте това
малък скитник, който работи за мен?

526
00:40:10,740 --> 00:40:13,611
О, Тами? Забравете я.
Съсредоточете се върху онзи пънкар в асансьора.

527
00:40:15,745 --> 00:40:17,214
какво за него?

528
00:40:17,313 --> 00:40:20,052
Току-що спечели над сто
ти с колелото на рулетката.

529
00:40:20,150 --> 00:40:22,721
майтапиш се! Как успя
Да му позволя да спечели толкова много?

530
00:40:22,819 --> 00:40:25,124
Нещо се обърка.
Все още го има.

531
00:40:25,221 --> 00:40:26,156
Кеш и носи.

532
00:40:28,092 --> 00:40:30,897
- В брой?
- Той има тази златна монета, която искам.

533
00:40:30,996 --> 00:40:31,996
наистина ли

534
00:40:32,095 --> 00:40:33,531
Реших, че се разделяме
зеленото,

535
00:40:33,631 --> 00:40:35,902
Получавам златната монета.
Знаеш ли, талисман за късмет.

536
00:40:38,437 --> 00:40:40,408
Какъв е номерът на стаята му?

537
00:40:51,318 --> 00:40:52,788
Рум сервиз?

538
00:41:00,428 --> 00:41:02,800
Все едно да вземеш бонбон от бебе!

539
00:41:04,899 --> 00:41:07,471
- Иди и ми хвърли победител!
- да!

540
00:41:09,905 --> 00:41:11,041
да!

541
00:41:13,076 --> 00:41:16,215
- О, аз никога не губя!
- Хей, Тони, виж какво имаме тук.

542
00:41:16,312 --> 00:41:17,414
- Хай ролер.
- Раздвижи се!

543
00:41:17,513 --> 00:41:20,753
Хубави пичове.
Какво е това, Ледерхозен?

544
00:41:20,851 --> 00:41:22,487
- Почини си, приятел.
- Хей, скапаник,

545
00:41:22,587 --> 00:41:24,556
даваш ми ги зарове,
Чувствам се късметлия!

546
00:41:25,589 --> 00:41:27,760
Но не съм приключил
победа, момче!

547
00:41:27,859 --> 00:41:29,964
махай се оттук...

548
00:41:30,062 --> 00:41:31,665
Ааааа!

549
00:41:35,333 --> 00:41:37,036
Прилича на слот машина!

550
00:41:38,871 --> 00:41:40,809
Искаш ли да опиташ късмета си?

551
00:41:43,676 --> 00:41:46,414
Това е моето място,
крив и мърляв,

552
00:41:46,513 --> 00:41:49,085
кражба на злато от хората
е ужасно лесно.

553
00:41:50,283 --> 00:41:53,723
Внимавай, Вегас!
поемам!

554
00:41:56,924 --> 00:42:00,064
пари, пари,
пари, пари...

555
00:42:00,162 --> 00:42:01,765
О, добре е!

556
00:42:01,863 --> 00:42:04,168
Парите са добри!

557
00:42:04,266 --> 00:42:05,535
пари...

558
00:42:27,026 --> 00:42:28,728
Това е коприна.
Ще го запазя.

559
00:42:52,920 --> 00:42:53,454
хей

560
00:42:54,522 --> 00:42:56,225
какво правиш
в моята стая?

561
00:42:58,493 --> 00:42:59,493
Оф!

562
00:43:06,202 --> 00:43:07,103
Оу!

563
00:43:16,780 --> 00:43:18,216
Серия стая!

564
00:43:20,651 --> 00:43:22,053
Какво по дяволите...?

565
00:43:22,152 --> 00:43:24,090
Сега, мое момче,

566
00:43:24,189 --> 00:43:26,092
Надушвам ме на шилинг.

567
00:43:26,191 --> 00:43:28,829
Кажи ми къде е
или ще има ново убийство.

568
00:43:28,928 --> 00:43:30,730
Какво по дяволите си ти?!

569
00:43:30,829 --> 00:43:33,634
аз съм леприкон,
ела да ми поискаш злато.

570
00:43:35,433 --> 00:43:36,369
ааа!

571
00:43:44,211 --> 00:43:45,346
Ааа!

572
00:43:50,218 --> 00:43:52,221
Ааа!

573
00:43:55,390 --> 00:43:57,393
Господи!

574
00:44:02,231 --> 00:44:04,134
Да, дайте ми хотелска охрана.

575
00:44:05,367 --> 00:44:09,141
Да, бих искал да докладвам
леприкон във вашия хотел.

576
00:44:09,239 --> 00:44:11,344
Не, леприкон.

577
00:44:11,441 --> 00:44:13,310
Да, малко зелено момче.

578
00:44:14,210 --> 00:44:16,415
Той се опита да ме убие!!

579
00:44:16,513 --> 00:44:17,983
здравей

580
00:44:20,818 --> 00:44:23,857
Монетата.
Копелето ми взе монетата!

581
00:44:36,769 --> 00:44:39,741
следващия път,
Ще взема асансьора!

582
00:44:53,122 --> 00:44:54,223
о!

583
00:45:16,947 --> 00:45:19,720
търсих
навсякъде по дяволите за теб.

584
00:45:19,817 --> 00:45:22,189
- Имаш ли монетата?
- Да, получих монетата.

585
00:45:22,287 --> 00:45:23,923
Не намерих пари.

586
00:45:24,022 --> 00:45:25,257
- Дай ми!
- Забрави!

587
00:45:25,358 --> 00:45:26,692
Разделяме го на 50 на 50.

588
00:45:26,791 --> 00:45:28,595
Сключихме сделка,
тази монета принадлежи на мен.

589
00:45:28,694 --> 00:45:30,998
не получих парите,
така че сега го разделяме.

590
00:45:31,097 --> 00:45:33,434
няма да го продам,
ти глупак!

591
00:45:34,467 --> 00:45:35,435
Има сили!

592
00:45:35,535 --> 00:45:37,037
Какви правомощия?

593
00:45:37,137 --> 00:45:39,140
Сложи го на масата,
няма да повярвате на това.

594
00:45:39,239 --> 00:45:40,642
Невероятно е!

595
00:45:40,740 --> 00:45:41,809
хайде де!

596
00:45:43,277 --> 00:45:45,882
не мога,
магически е изчезнал.

597
00:45:45,981 --> 00:45:48,618
- Сложи го на масата!
- Добре. какъв номер?

598
00:45:48,716 --> 00:45:50,453
О, само който и да е!
Всеки един!

599
00:45:50,551 --> 00:45:51,887
11 черно.

600
00:45:59,461 --> 00:46:00,964
не го разбирам

601
00:46:01,063 --> 00:46:03,368
Вземете какво?
Губиш ли си ума?

602
00:46:03,466 --> 00:46:06,940
Движи се!
Преминава към печелившото число!

603
00:46:07,037 --> 00:46:08,239
- Само по себе си!
- О, разбирам!

604
00:46:08,338 --> 00:46:11,110
Премества се към печелившото число
само по себе си, което означава, че...

605
00:46:11,208 --> 00:46:13,045
ти си луд!

606
00:46:13,143 --> 00:46:16,183
Трябва да отида да направя шоуто си.
Намерете търговец на монети,

607
00:46:16,281 --> 00:46:18,986
да го оценят
и ще го продадем.

608
00:46:19,083 --> 00:46:21,187
кълна се,
на гроба на майка ми,

609
00:46:21,286 --> 00:46:23,090
има магия.

610
00:46:23,189 --> 00:46:25,794
Лорета, скъпа,
ако искаш магия,

611
00:46:25,891 --> 00:46:28,729
навеждам се. Ще дръпна заек
от задника си.

612
00:46:28,827 --> 00:46:31,232
0о какво ти казвам.
ще се видим довечера

613
00:46:31,330 --> 00:46:33,401
фазио!

614
00:46:33,499 --> 00:46:36,204
Знам, че имаш работа
да правя зад кулисите.

615
00:46:36,304 --> 00:46:37,406
няма ме

616
00:46:40,907 --> 00:46:42,410
Той си отиде.

617
00:46:43,344 --> 00:46:46,517
- Върнахте ли вече парите ми?
- Работя върху това.

618
00:46:46,614 --> 00:46:47,582
- Какво е това?
- Това е мое!

619
00:46:47,682 --> 00:46:49,786
Това ми изглежда като злато.
дай ми го

620
00:46:49,884 --> 00:46:52,456
- Дай ми го!
- Това е моя лична собственост!

621
00:46:52,553 --> 00:46:55,626
Ще запазя това до
ще ми върнеш парите вместо мен.

622
00:46:55,724 --> 00:46:58,797
Това е моя лична собственост.
Искам си го обратно!

623
00:46:58,895 --> 00:47:00,029
Намалете гласа си.

624
00:47:00,128 --> 00:47:03,368
Едно нещо не мога да понасям
е дебела жена с голяма уста.

625
00:47:03,466 --> 00:47:05,938
Кой нарича дебелото дебело,
Г-н Покърър?

626
00:47:07,037 --> 00:47:07,938
- Наистина!
- Да, наистина.

627
00:47:08,038 --> 00:47:10,942
Не можа да намериш жена
ако животът ти зависеше от това.

628
00:47:11,041 --> 00:47:14,046
Можех да имам
всяка жена, която искам.

629
00:47:14,144 --> 00:47:16,382
Като онзи мехурче
малко момиченце, госпожице Тами?

630
00:47:16,481 --> 00:47:19,053
Да, можех
Тами, ако я исках.

631
00:47:19,150 --> 00:47:20,453
О, искаш!

632
00:47:20,552 --> 00:47:21,854
да...

633
00:47:21,953 --> 00:47:23,188
пожелавам!

634
00:47:27,693 --> 00:47:29,196
Какво беше това?

635
00:47:31,731 --> 00:47:32,899
о!

636
00:47:33,933 --> 00:47:35,202
Ах!

637
00:47:36,770 --> 00:47:40,577
Ако желанията бяха коне, дебел човек
сякаш не можеш да се качиш на седлото.

638
00:47:40,674 --> 00:47:42,811
Мич!

639
00:47:42,910 --> 00:47:44,413
Тами, какво има?

640
00:47:44,512 --> 00:47:46,683
- Искам те.
- Нали?

641
00:47:46,781 --> 00:47:50,789
Искам те повече от всеки мъж
Познавал съм някога в живота си.

642
00:47:50,886 --> 00:47:52,822
Имате ли температура?

643
00:47:52,921 --> 00:47:54,792
О, точно сега, Мич!

644
00:47:54,890 --> 00:47:56,793
Вземете ме!

645
00:47:56,892 --> 00:47:59,664
Вземи ме точно тук!
На пода!

646
00:48:01,097 --> 00:48:02,799
о! о!

647
00:48:03,666 --> 00:48:04,567
да

648
00:48:06,036 --> 00:48:07,839
''дебелак'' а?

649
00:48:08,940 --> 00:48:11,378
Вижте, каквото и да е,
не променяй нищо.

650
00:48:11,476 --> 00:48:12,911
Просто остани така.

651
00:48:13,011 --> 00:48:15,114
О, да!

652
00:48:15,212 --> 00:48:16,848
хайде
Да отидем в моята стая.

653
00:48:19,885 --> 00:48:23,259
Задължително изследване за наркотици
за всички служители, това е.

654
00:48:23,822 --> 00:48:26,494
- Мичи, Мичи...
- Отиваме право в моята стая.

655
00:48:26,593 --> 00:48:29,733
- О, време е, Мичи.
- О, готова съм!

656
00:48:32,766 --> 00:48:35,537
- Мога да стана много гаден!
- Ти можеш ли?

657
00:48:35,635 --> 00:48:37,271
- да!
- Тогава просто го направи.

658
00:48:44,480 --> 00:48:46,616
- Хайде бейби!
- да!

659
00:48:49,352 --> 00:48:53,126
Чакай малко.
Това каза той.

660
00:48:53,222 --> 00:48:54,491
''Желая.''

661
00:49:05,636 --> 00:49:10,146
О, Мичи,
къде беше през целия ми живот?

662
00:49:10,241 --> 00:49:12,546
Бях точно тук, скъпа,
чакам те.

663
00:49:14,580 --> 00:49:15,683
Дай ми целувка!

664
00:49:15,781 --> 00:49:17,850
О, Мичи!

665
00:49:17,949 --> 00:49:19,752
Харесвам любовта си...

666
00:49:19,852 --> 00:49:23,192
по същия начин
Харесвам мъжете си...

667
00:49:23,289 --> 00:49:24,424
- твърд.
- Трудно?

668
00:49:24,524 --> 00:49:26,995
И трудно, като това.

669
00:49:27,092 --> 00:49:27,993
Уау!

670
00:49:29,529 --> 00:49:32,067
О, това е прекрасно!

671
00:49:32,165 --> 00:49:35,372
Искам да те накарам да го почувстваш,
като това

672
00:49:35,469 --> 00:49:37,606
о!

673
00:49:37,704 --> 00:49:40,109
Ооо!
възбуждаш ме!

674
00:49:40,207 --> 00:49:43,514
Мисля, че разбрах идеята.
Нека го направя вместо теб.

675
00:49:44,846 --> 00:49:46,616
О, Мичи! да!

676
00:49:48,050 --> 00:49:50,755
О, обожавам го! Ооо!

677
00:49:50,852 --> 00:49:53,224
Сега, можем ли...
можем ли да го направим

678
00:50:00,564 --> 00:50:03,169
Моите боксерки
продължавай да пълзиш по задника ми.

679
00:50:03,267 --> 00:50:05,472
мразя това
Сега ходя с жокеи.

680
00:50:05,570 --> 00:50:07,841
Някак ме кара да се чувствам
като мацка.

681
00:50:07,939 --> 00:50:08,873
да

682
00:50:10,241 --> 00:50:12,211
Не можеш да висиш,
сякаш наистина искаш...

683
00:50:15,448 --> 00:50:18,454
- Как искаш да виси?
- Разхлабен. Искам да ми е удобно.

684
00:50:18,552 --> 00:50:20,989
- Харесва ми подкрепата.
- О, да? Чувства се добре.

685
00:50:21,087 --> 00:50:22,957
- Как изглежда вратовръзката ми?
- Добре. добре

686
00:50:24,324 --> 00:50:26,261
Чорапите ми висят
надолу по глезените ми.

687
00:50:26,359 --> 00:50:29,732
Нося тези, които идват
над прасците, като грудки.

688
00:50:29,829 --> 00:50:33,671
Бих взел тези жартиери,
но те ме карат да се чувствам като пичка.

689
00:50:35,570 --> 00:50:37,340
Къде, по дяволите, е този човек?

690
00:50:41,275 --> 00:50:42,310
Стига с болката.

691
00:50:42,411 --> 00:50:43,646
Добре, без повече болка.

692
00:50:45,380 --> 00:50:50,556
О, скъпа, на мама
карай да се чувстваш толкова добре!

693
00:50:50,653 --> 00:50:52,623
О, добре, хубавото си е добро,
болката е...

694
00:50:55,825 --> 00:50:59,800
Какъв вкусен декор!

695
00:50:59,897 --> 00:51:02,301
Мичи, това е като музей.

696
00:51:02,399 --> 00:51:04,402
нека го направим...

697
00:51:04,502 --> 00:51:06,038
- Да го направим!
- О, Мичи!

698
00:51:06,137 --> 00:51:08,709
- Това е добре.
- Притежавам, момче.

699
00:51:08,806 --> 00:51:09,808
Сега, първо...

700
00:51:09,908 --> 00:51:12,245
- Първо какво?
- Ще те разгорещя.

701
00:51:12,344 --> 00:51:14,114
- Да, това ми харесва.
- И тогава...

702
00:51:14,212 --> 00:51:16,850
- Какво?
- Ще те накарам да изгориш.

703
00:51:16,948 --> 00:51:18,685
Изгори?

704
00:51:23,923 --> 00:51:25,660
О, момче!

705
00:51:35,303 --> 00:51:36,538
това...
това е много хубаво!

706
00:51:42,845 --> 00:51:44,747
О, това е хубаво,
това е добре! да!

707
00:51:57,628 --> 00:51:59,631
0о това! 0оо...
да

708
00:52:03,900 --> 00:52:05,303
Имаш истински талант.

709
00:52:23,490 --> 00:52:25,359
Уау-уи-- да!

710
00:52:32,868 --> 00:52:35,106
Имам ли желание за теб!

711
00:52:40,543 --> 00:52:43,015
- Мич?
- Ела и ме вземи, скъпа!

712
00:52:43,112 --> 00:52:46,318
Какво ми направи?
Как ме докарахте тук?

713
00:52:46,415 --> 00:52:48,185
- Хей, чакай!
- Как попаднах тук?

714
00:52:48,284 --> 00:52:51,156
Аз съм, помниш ли?
The loye mac hi ne! хайде де!

715
00:52:51,255 --> 00:52:52,992
Махни се от мен!
Ти мръсник!

716
00:52:54,859 --> 00:52:58,498
О-а-а! Кучко ти!
Ти, невероятна закачка!

717
00:52:58,595 --> 00:53:01,100
Уволнен си
от довечера!

718
00:53:01,199 --> 00:53:03,169
Вие сте готови
аз съм колко бизнес!

719
00:53:03,268 --> 00:53:05,706
Никога няма да получите iob
отново в този град.

720
00:53:10,242 --> 00:53:13,481
принадлежи на мен,
това злато помирисвам.

721
00:53:13,580 --> 00:53:15,417
Който го има
отива в ада.

722
00:53:44,614 --> 00:53:46,618
Ах, картофи!

723
00:54:13,145 --> 00:54:15,349
Щях да
направи я звезда.

724
00:54:17,484 --> 00:54:19,889
Всичко, което трябваше да направи
беше съдействал.

725
00:54:24,826 --> 00:54:26,563
Какво по дяволите
става ли

726
00:54:30,332 --> 00:54:32,101
Какъв канал е това?

727
00:54:36,005 --> 00:54:39,312
За какво ти трябва тя, Мич,
кога можеш да ме имаш?

728
00:54:40,410 --> 00:54:42,012
Тя ме нарече Мич?

729
00:54:44,014 --> 00:54:45,784
Разгледайте тези,
Мич...

730
00:54:46,483 --> 00:54:47,719
хаха! Съвпадение.

731
00:54:51,621 --> 00:54:53,057
това ми харесва!

732
00:54:55,526 --> 00:54:58,933
Ето го!
Печени картофи, печени картофи,

733
00:54:59,031 --> 00:55:02,671
пържени картофи,
картофени кори, картофена салата

734
00:55:02,768 --> 00:55:06,175
и шест картофени палачинки.

735
00:55:06,271 --> 00:55:07,474
Нещо друго?

736
00:55:07,573 --> 00:55:10,545
Имало едно време една жена
на Тотен

737
00:55:10,643 --> 00:55:12,713
чийто вкус се изкриви
и гнило.

738
00:55:12,812 --> 00:55:16,987
Тя не се интересуваше от пържоли,
или за сладкиши и торти

739
00:55:17,083 --> 00:55:19,321
но доживяно
пенис au gratin.

740
00:55:19,420 --> 00:55:21,558
Металика!

741
00:55:21,656 --> 00:55:22,724
Не, чакай!

742
00:55:25,592 --> 00:55:28,699
Бяло зомби.
Имам албума.

743
00:55:30,398 --> 00:55:31,934
Наслаждавайте се на вашите пъпки!

744
00:55:33,436 --> 00:55:35,372
Какво по дяволите
току що казах?

745
00:55:35,470 --> 00:55:38,076
Идвам за теб, Мич!

746
00:55:38,174 --> 00:55:39,643
Сигурно сънувам.

747
00:55:39,743 --> 00:55:42,148
идвам!

748
00:55:42,245 --> 00:55:44,348
- Хайде бейби!
- Нямам търпение да стигна до теб.

749
00:55:44,447 --> 00:55:46,618
Е, ела и ме вземи!

750
00:55:50,822 --> 00:55:52,659
о!

751
00:55:56,627 --> 00:55:59,600
- Сигурно сънувам.
- не

752
00:55:59,698 --> 00:56:01,501
- Не сънувам?
- не

753
00:56:01,600 --> 00:56:05,874
- А, това е хубаво, това е добре.
- О, Мич!

754
00:56:05,971 --> 00:56:09,078
Какво мога да направя за вас?
от къде дойде

755
00:56:09,174 --> 00:56:10,977
- Каква е разликата?
- Ще ти покажа...

756
00:56:11,078 --> 00:56:14,452
Хей, искаш моето търсене на топлина
влага ракета, нали?

757
00:56:19,920 --> 00:56:23,060
Какво прекрасно лакомство
за едно хубаво момче като мен!

758
00:56:23,157 --> 00:56:26,630
какво става с мен
Защо говоря така?

759
00:56:26,727 --> 00:56:27,996
- Хей, богато дете!
- Лорета!

760
00:56:28,096 --> 00:56:30,067
Наяждане
всичките ви печалби вече!

761
00:56:30,165 --> 00:56:32,035
Къде е Тами?
Виждали ли сте я?

762
00:56:32,135 --> 00:56:35,208
ха! Тя е в офиса на Мич
почистване на часовника й.

763
00:56:35,304 --> 00:56:36,305
Какво?!

764
00:56:36,405 --> 00:56:39,076
- Животът е кучка, нали?
- Къде е офисът на Мич?

765
00:56:39,175 --> 00:56:41,412
Трети етаж стая 318.

766
00:56:41,511 --> 00:56:43,883
Асансьор наляво, после надясно.
Добър апетит!

767
00:56:50,487 --> 00:56:52,825
Това е изродът
който нахлу в стаята ми!

768
00:56:54,126 --> 00:56:55,729
О, да, скъпа!

769
00:56:56,829 --> 00:56:58,765
Прилошава ви?
Убодете пръста си?

770
00:56:58,863 --> 00:57:00,366
Обадете се на този адвокат.

771
00:57:00,465 --> 00:57:03,505
Ще оправя горкото ти.
Агонията е моя работа.

772
00:57:03,602 --> 00:57:05,707
Ще се боря за теб!

773
00:57:05,805 --> 00:57:07,508
Дори и ти, Мич!

774
00:57:07,607 --> 00:57:08,942
О, извинете ме...

775
00:57:09,042 --> 00:57:11,045
Ти... чу ли
спомена ми името?

776
00:57:11,144 --> 00:57:12,547
- не
- О, добре!

777
00:57:15,315 --> 00:57:18,055
- Тами! добре ли си
- Стой далеч от мен!

778
00:57:18,153 --> 00:57:20,289
какво стана
какво не е наред

779
00:57:20,387 --> 00:57:23,293
Нищо не стана.
Нищо не е наред.

780
00:57:23,391 --> 00:57:25,161
Просто работа както обикновено.

781
00:57:25,259 --> 00:57:27,797
Какво ти направи?
Кажи ми какво направи!

782
00:57:27,897 --> 00:57:31,971
Това е, което той опита
да направя, става ли?

783
00:57:32,068 --> 00:57:35,508
Не е като за първи път
това ми се е случвало.

784
00:57:35,605 --> 00:57:39,913
Просто този път,
заедно с всичко останало,

785
00:57:40,009 --> 00:57:43,917
Уволниха ме.
Така че нека просто го забравим.

786
00:57:44,014 --> 00:57:49,091
Не, няма да го забравя.
И вие също не сте.

787
00:57:49,187 --> 00:57:52,827
Ако му позволим да се измъкне,
той ще го направи отново на някой друг.

788
00:57:52,924 --> 00:57:54,861
И аз не знам
за теб,

789
00:57:54,960 --> 00:57:57,131
но няма да го направя
Нека това се случи.

790
00:58:11,144 --> 00:58:15,686
Слава на Господа!
И изпратете парите си!

791
00:58:15,783 --> 00:58:19,090
В противен случай всички сте обречени
към адски огън и проклятие

792
00:58:19,188 --> 00:58:21,592
за блудство
с дяволската блудница.

793
00:58:21,689 --> 00:58:25,630
Особено ти, Мич!
Ти си основен нарушител!

794
00:58:25,728 --> 00:58:28,433
- Това прозвуча като името ми!
- не

795
00:58:28,530 --> 00:58:30,066
- Не?
- не

796
00:58:35,537 --> 00:58:39,178
Знаците сочат към
предстои трагедия.

797
00:58:40,778 --> 00:58:43,716
Почина собственик на казино...

798
00:58:43,814 --> 00:58:45,717
в легло от лъжи.

799
00:58:45,816 --> 00:58:47,719
Уау!

800
00:58:47,818 --> 00:58:50,658
- Това беше моето име, нали?
- Да!

801
00:58:50,756 --> 00:58:52,526
мамка му

802
00:58:54,726 --> 00:58:57,131
Какво по дяволите
случва ли се тук?

803
00:58:57,230 --> 00:58:59,835
Не, не!
Махни се от мен!

804
00:59:01,868 --> 00:59:02,769
о!

805
00:59:06,974 --> 00:59:08,977
Къде, по дяволите, е този задник?
хайде де!

806
00:59:10,177 --> 00:59:13,450
една мечта,
това е лош сън!

807
00:59:18,119 --> 00:59:22,261
Ще си получиш дължимото
когато те ударя с ток!

808
00:59:32,836 --> 00:59:35,207
Скот...

809
00:59:35,305 --> 00:59:36,741
благодаря ви

810
00:59:43,514 --> 00:59:45,216
- Мич...
- Сър?

811
00:59:46,351 --> 00:59:47,487
Господи!

812
00:59:51,090 --> 00:59:52,693
О, Скот!

813
00:59:54,327 --> 00:59:56,898
Къде съм шилинг?

814
00:59:57,763 --> 00:59:59,500
пак ти?

815
00:59:59,598 --> 01:00:01,001
Сега, мое момче,

816
01:00:01,101 --> 01:00:03,473
време е да те отрежа
до размера.

817
01:00:03,570 --> 01:00:04,638
кой си ти

818
01:00:07,907 --> 01:00:09,310
Да се ​​махаме оттук!

819
01:00:09,409 --> 01:00:13,351
Мич, искам парите си,
и искам парите си сега.

820
01:00:13,447 --> 01:00:15,618
Какво по дяволите
става тук?

821
01:00:21,723 --> 01:00:23,126
Вие сте вътре
много неприятности.

822
01:00:23,226 --> 01:00:25,664
- Махни се от пътя ми!
- Хей! Остани там.

823
01:00:25,762 --> 01:00:28,166
Познавам те, ти си този човек
от масата за зарове.

824
01:00:28,264 --> 01:00:31,003
Знаеш ли, наистина трябва да видиш
дерматолог или нещо подобно,

825
01:00:31,100 --> 01:00:32,269
това е наистина лошо.

826
01:00:32,369 --> 01:00:34,941
Красотата е в очите
на наблюдателя.

827
01:00:35,773 --> 01:00:37,009
Аааа!

828
01:00:48,586 --> 01:00:50,323
Това наистина боли!

829
01:00:56,997 --> 01:00:58,265
Ние танцуваме.

830
01:01:09,643 --> 01:01:13,117
Кажи ми какво беше
Джуди Гарланд наистина харесва?

831
01:01:24,660 --> 01:01:27,400
Трябваше да имат желание
да ми дадеш шилинг.

832
01:01:27,497 --> 01:01:30,401
Но се справих добре
като ги прати по дяволите!

833
01:01:35,039 --> 01:01:37,444
какво ще правим
Той е чудовище!

834
01:01:37,541 --> 01:01:40,680
Никой няма да ни повярва
ако им кажем какво сме видели!

835
01:01:40,778 --> 01:01:42,214
о!

836
01:01:45,750 --> 01:01:47,320
Скот, какво има?

837
01:01:47,420 --> 01:01:49,691
не знам...

838
01:01:49,789 --> 01:01:51,023
Моите вътрешности...

839
01:01:51,122 --> 01:01:53,227
Сякаш всичко е
усукана нагоре.

840
01:01:54,360 --> 01:01:55,563
Боже мой!

841
01:01:55,661 --> 01:01:57,531
Какво е?
какво не е наред

842
01:01:57,630 --> 01:01:58,966
Вашето лице!

843
01:01:59,066 --> 01:02:00,602
В беда съм, Тами.

844
01:02:01,734 --> 01:02:03,104
помогни ми!

845
01:02:05,606 --> 01:02:08,578
Скот,
трябва да се махаме от тук.

846
01:02:08,676 --> 01:02:10,111
както каза...

847
01:02:10,211 --> 01:02:12,214
кой ще ни повярва?

848
01:02:12,313 --> 01:02:13,582
не знам...

849
01:02:16,551 --> 01:02:18,388
Ето къде
всичко се случи.

850
01:02:18,487 --> 01:02:20,625
- Къде?
- В заложната къща отсреща.

851
01:02:20,723 --> 01:02:24,330
Там намерих монетата.
Мисля, че там е отговорът.

852
01:02:24,427 --> 01:02:26,364
Да отидем да го проверим.

853
01:02:30,567 --> 01:02:32,571
хаха! Надушвам ме на шилинг...

854
01:02:34,638 --> 01:02:38,212
и нежния аромат
на дамски парфюм.

855
01:02:43,415 --> 01:02:45,685
Нека работи,
Нека работи, нека работи!

856
01:02:47,453 --> 01:02:49,356
Нека бъда красива.

857
01:02:50,857 --> 01:02:53,928
Дай ми тялото
на подреден 20-годишен.

858
01:02:57,697 --> 01:02:58,765
моля те...

859
01:03:01,101 --> 01:03:03,739
Искам да съм секси...

860
01:03:03,837 --> 01:03:05,874
и отново красива.

861
01:03:08,776 --> 01:03:10,279
аз желая

862
01:03:22,725 --> 01:03:23,894
да!

863
01:03:27,197 --> 01:03:28,599
Влез!

864
01:03:33,771 --> 01:03:35,240
Лорета?

865
01:03:35,341 --> 01:03:37,777
Точно така, миличка!

866
01:03:37,875 --> 01:03:39,545
Малкият стар аз.

867
01:03:39,644 --> 01:03:43,251
Не ти ли казах един от тези дни
Щях да го обърна?

868
01:03:43,349 --> 01:03:45,520
Но как?

869
01:03:45,619 --> 01:03:47,254
Магия.

870
01:03:47,353 --> 01:03:48,856
Всичко, което трябваше да направя...

871
01:03:48,954 --> 01:03:50,290
беше желание за това.

872
01:03:51,858 --> 01:03:53,595
Хубава! Вашите?

873
01:03:56,197 --> 01:03:59,235
Човече, о, човече,
о, Манис Хейиц!

874
01:03:59,333 --> 01:04:01,070
Вижте тези цици!

875
01:04:01,168 --> 01:04:06,012
Иска ми се да бях мъж, за да мога просто
завивам се право на пода.

876
01:04:06,108 --> 01:04:08,512
И аз те предизвиквам
да усетя този задник, Фацио.

877
01:04:08,610 --> 01:04:10,180
Това е основно.

878
01:04:10,278 --> 01:04:12,348
Всичко, което трябваше да направиш
желание ли беше за това?

879
01:04:12,447 --> 01:04:13,650
Разбрахте!

880
01:04:13,749 --> 01:04:16,187
- Благодаря!
- Ти! Върни ми го!

881
01:04:16,285 --> 01:04:18,288
Върни го!
Върнете го веднага!

882
01:04:19,455 --> 01:04:21,325
Благодаря за заема, Лорета.
Длъжен съм ти.

883
01:04:22,493 --> 01:04:24,663
Пламенен педал!

884
01:04:27,164 --> 01:04:30,036
Но тъй като има огледало
в стаята,

885
01:04:30,134 --> 01:04:32,271
Може и аз
придържай се...

886
01:04:33,704 --> 01:04:35,174
и се наслаждавайте!

887
01:04:41,046 --> 01:04:43,986
добре,
това щеше да свърши по-добра работа!

888
01:04:44,083 --> 01:04:45,251
пожелавам...

889
01:04:48,889 --> 01:04:50,257
пожелавам...

890
01:04:50,356 --> 01:04:53,964
че бях най-големият магьосник
в света!

891
01:05:07,142 --> 01:05:10,348
Аз съм просто толкова проклет
прекрасна!

892
01:05:10,446 --> 01:05:14,353
Те ще ме искат като мен
те никога не са искали никого преди.

893
01:05:15,618 --> 01:05:17,588
И аз ще го направя
накарай ги да плащат.

894
01:05:20,424 --> 01:05:21,893
Кой си ти, по дяволите?

895
01:05:21,991 --> 01:05:23,994
Аз съм леприкон, моето момиче,

896
01:05:24,094 --> 01:05:25,831
и ще те накарам да платиш!

897
01:05:29,534 --> 01:05:30,602
какво искаш

898
01:05:30,702 --> 01:05:33,173
Гърдите ти са големи,
дупето ти е малко,

899
01:05:33,270 --> 01:05:35,642
но все пак си вътре
за доста есен!

900
01:05:35,741 --> 01:05:37,077
какво говориш

901
01:05:37,175 --> 01:05:39,179
О, какво,
не чу ли?

902
01:05:39,278 --> 01:05:41,782
По-голямото е добре,
butjumbo е скъпа.

903
01:05:41,880 --> 01:05:44,151
Ще ти дам цици
които излизат до тук.

904
01:05:50,290 --> 01:05:51,693
Моите бебета!

905
01:05:54,628 --> 01:05:56,298
какво правиш
на моите бебета?

906
01:05:57,766 --> 01:06:01,039
Тези възхитителни устни,
те ще ви дадат някои съвети.

907
01:06:01,136 --> 01:06:04,910
Но какво да кажем за тези?
Не са ли достатъчно големи, за да угодят?

908
01:06:05,006 --> 01:06:07,243
не! какво правиш

909
01:06:13,149 --> 01:06:15,386
О, възхитителна малка уличница!

910
01:06:15,484 --> 01:06:17,255
Но какво ще кажете за задника си?

911
01:06:22,859 --> 01:06:25,263
Ти малко чудовище!

912
01:06:25,362 --> 01:06:27,266
Боже мой!

913
01:06:51,392 --> 01:06:53,429
Усеща се като дъжд!

914
01:07:08,310 --> 01:07:10,983
Сега това беше доста голямо натоварване
да трябва да избухна!

915
01:07:11,080 --> 01:07:14,019
Какво прекрасно момиче!
Трябваше да ти гръмна задника!

916
01:07:14,116 --> 01:07:15,920
Но сега
Трябва да тръгна на път.

917
01:07:24,629 --> 01:07:26,833
Там намерих
горкият лъже.

918
01:07:26,930 --> 01:07:28,833
И мислиш
леприконът го направи?

919
01:07:28,932 --> 01:07:30,135
Кой друг?

920
01:07:31,570 --> 01:07:33,774
Сега имаше нещо
на компютъра...

921
01:07:33,873 --> 01:07:36,211
за златни монети и пожелания...

922
01:07:36,308 --> 01:07:39,380
Намирането на
Златото на Ieprechaun е трудно да се направи.

923
01:07:39,478 --> 01:07:42,751
Понякога го държи в шапката си,
или го крие в тоалетната.

924
01:07:42,849 --> 01:07:43,850
Това е голяма помощ.

925
01:07:43,950 --> 01:07:46,989
Ако унищожиш златото му,
унищожаваш леприкона,

926
01:07:47,087 --> 01:07:49,926
но смъртните никога не могат
устои на силата на златото.

927
01:07:50,023 --> 01:07:51,893
За тях да бъдат богати
е по важно...

928
01:07:51,992 --> 01:07:53,830
отколкото да правиш
какво трябва да се направи.

929
01:07:53,928 --> 01:07:54,896
Няма начин!

930
01:07:54,996 --> 01:07:57,101
Ние намираме това злато,
ние се отърваваме от него!

931
01:07:57,199 --> 01:08:00,003
О, не!
Как можеш да кажеш това, скъпа?

932
01:08:00,101 --> 01:08:01,203
какво?

933
01:08:01,303 --> 01:08:03,306
Не съм казал това.
0id l?

934
01:08:04,139 --> 01:08:05,140
о!

935
01:08:06,209 --> 01:08:07,177
какво не е наред

936
01:08:07,277 --> 01:08:09,046
- Махни го от поглед!
- Какво има?

937
01:08:09,144 --> 01:08:10,246
Извадете го!

938
01:08:10,346 --> 01:08:13,085
окей
По-добре ли е?

939
01:08:13,182 --> 01:08:14,652
да

940
01:08:14,752 --> 01:08:16,522
аз съм добре, аз...

941
01:08:16,620 --> 01:08:18,624
Чувствам се толкова странно...

942
01:08:18,723 --> 01:08:21,227
Скот, мисля, че трябва
просто се качи в колата си

943
01:08:21,325 --> 01:08:23,930
и се махай от тук.
Докато все още можем.

944
01:08:24,028 --> 01:08:25,664
аз не мога

945
01:08:25,764 --> 01:08:27,835
Трябва да отидете на лекар.

946
01:08:27,934 --> 01:08:29,770
още не

947
01:08:29,868 --> 01:08:31,738
има нещо тук,

948
01:08:31,837 --> 01:08:35,912
нещо от което се нуждая
или искам много зле.

949
01:08:36,008 --> 01:08:38,580
не знам какво е

950
01:08:38,679 --> 01:08:40,548
Може би трябва да отидете.

951
01:08:40,646 --> 01:08:43,251
Няма начин.
Няма да те изоставя, Скот.

952
01:08:55,430 --> 01:08:56,833
уау

953
01:08:56,932 --> 01:08:58,835
Вижте всички тези неща.

954
01:09:01,704 --> 01:09:04,342
Да, все едно е
бунище тук.

955
01:09:05,607 --> 01:09:07,445
призрачно!

956
01:09:08,812 --> 01:09:10,850
Какво точно
търсим ли

957
01:09:10,948 --> 01:09:12,583
не съм сигурен

958
01:09:12,682 --> 01:09:14,519
Някаква следа
какво се случи с мен.

959
01:09:30,870 --> 01:09:33,574
Изчакай тук, скъпа.
Мисля, че съм на път за нещо.

960
01:09:53,928 --> 01:09:55,731
Подушвам го!

961
01:09:56,765 --> 01:09:58,636
0вкусно!

962
01:10:15,152 --> 01:10:18,124
о! Не е ли прекрасно?

963
01:10:18,221 --> 01:10:20,359
Гърне със злато за вземане.

964
01:10:33,105 --> 01:10:36,077
- Скот, намери го!
- Да, направих го!

965
01:10:36,175 --> 01:10:37,311
Можем да го унищожим.

966
01:10:37,410 --> 01:10:38,779
Помнете
какво каза компютъра?

967
01:10:38,878 --> 01:10:42,386
Ако унищожим златото, ще се отървем
на леприкона веднъж завинаги.

968
01:10:42,483 --> 01:10:43,651
0 да го унищожа?

969
01:10:43,751 --> 01:10:45,788
да! Ние трябва.

970
01:10:45,886 --> 01:10:48,324
Не, момиче.
Трябва да го проучим.

971
01:10:48,422 --> 01:10:51,161
Трябва да разгледаме
какви джингли и дрънкания.

972
01:10:51,258 --> 01:10:54,365
За науката, знаете ли,
е изучаването на ъгли.

973
01:10:54,463 --> 01:10:56,667
Скот!
какво се случва

974
01:10:56,765 --> 01:10:58,268
нищо

975
01:10:58,366 --> 01:10:59,736
Нищо, красавице моя,
абсолютно нищо.

976
01:10:59,836 --> 01:11:01,171
Просто съм разумен.

977
01:11:01,270 --> 01:11:02,872
Не, не си!

978
01:11:02,973 --> 01:11:05,411
0не вземай
златото на леприкон!

979
01:11:05,509 --> 01:11:08,213
Не и ако искаш да живееш
да е зряло и старо.

980
01:11:08,311 --> 01:11:10,114
- Нараняваш ме!
- Аз ли?

981
01:11:12,716 --> 01:11:14,319
Уау!

982
01:11:14,418 --> 01:11:15,888
какво стана

983
01:11:15,987 --> 01:11:18,291
Не знам, но недей
Нека се случи отново,

984
01:11:18,388 --> 01:11:20,259
защото те плаши
аз до смърт.

985
01:11:20,358 --> 01:11:22,361
Ако някой
уплашен до смърт...

986
01:11:22,460 --> 01:11:24,565
тогава нека съм аз
правя плашенето.

987
01:11:25,498 --> 01:11:26,934
Какво...?

988
01:11:27,033 --> 01:11:29,337
не ми харесва
това, което виждам.

989
01:11:29,435 --> 01:11:31,873
Два леприкона
е твърде много, момче.

990
01:11:33,172 --> 01:11:35,243
Скот! Златото!
Златото! Пожелайте си нещо!

991
01:11:35,342 --> 01:11:36,644
Пожелайте му смъртта!

992
01:11:36,744 --> 01:11:39,013
Добре, малко чудовище!

993
01:11:39,112 --> 01:11:43,020
Иска ми се да си обвит в цимент
на дъното на океана!

994
01:11:43,117 --> 01:11:45,755
О, не, моля!
Всичко друго, но не и това!

995
01:11:48,090 --> 01:11:49,892
Ти, глупав малък глупак!

996
01:11:49,992 --> 01:11:51,862
Забравихте ли
чарът?

997
01:11:51,960 --> 01:11:53,963
Златото на леприкон

998
01:11:54,062 --> 01:11:55,966
не може да му навреди!

999
01:11:59,768 --> 01:12:00,669
Скот!

1000
01:12:00,770 --> 01:12:02,105
о!

1001
01:12:02,204 --> 01:12:04,409
така че
за правенето на този трик,

1002
01:12:04,507 --> 01:12:05,877
Ще ти отрежа члена!

1003
01:12:11,148 --> 01:12:12,718
О, моя малка скъпа!

1004
01:12:19,025 --> 01:12:20,059
о!

1005
01:12:21,193 --> 01:12:22,128
- Хайде де!
- Хубав терен!

1006
01:12:22,227 --> 01:12:24,130
Предлагам за
Вегас Ол Старс.

1007
01:12:25,798 --> 01:12:27,301
Ох, боли ме болки!

1008
01:12:34,407 --> 01:12:38,015
Когато настигна тези двамата
Ще ги изтъркам добре.

1009
01:12:50,593 --> 01:12:51,560
о!

1010
01:12:51,659 --> 01:12:53,563
О, не, Скот!
Пак ли започва?

1011
01:12:53,662 --> 01:12:55,198
да

1012
01:12:55,297 --> 01:12:56,532
Моите вътрешности...

1013
01:12:56,632 --> 01:12:58,770
Чувствам се като
Разкъсват ме.

1014
01:12:59,936 --> 01:13:01,706
О, не!

1015
01:13:01,806 --> 01:13:03,742
Скот, тръгваме
в болницата веднага!

1016
01:13:05,775 --> 01:13:06,978
влизай!

1017
01:13:17,388 --> 01:13:20,628
Можеш да бягаш, мое момче,
но не можеш да се скриеш!

1018
01:13:23,595 --> 01:13:25,031
Скот!

1019
01:13:25,131 --> 01:13:27,936
- Какво стана?
- Той ме ухапа.

1020
01:13:28,034 --> 01:13:29,804
В казиното.

1021
01:13:29,903 --> 01:13:32,541
Мис! Мис!

1022
01:13:32,640 --> 01:13:33,941
Исус Христос!

1023
01:13:34,041 --> 01:13:37,247
- Можем ли да получим помощ тук?
- Какъв е проблемът тук?

1024
01:13:40,081 --> 01:13:41,851
Какво по дяволите е това?

1025
01:13:41,950 --> 01:13:44,989
Донесете ми количка.
Вкарайте този човек в изолация, стат!

1026
01:13:47,722 --> 01:13:48,857
хайде де!

1027
01:13:49,892 --> 01:13:52,029
- Просто изчакайте тук.
- Не, искам да съм с него.

1028
01:13:52,128 --> 01:13:55,334
Никой няма да е с него
докато разберем какъв е проблемът.

1029
01:13:55,430 --> 01:13:56,633
Господи!

1030
01:14:01,371 --> 01:14:02,873
Махнете се от пътя!

1031
01:14:14,753 --> 01:14:16,755
о!

1032
01:14:25,465 --> 01:14:27,836
Прилича на някакъв вид
на вирулентни гъбички.

1033
01:14:27,934 --> 01:14:29,537
Никога не съм виждал
нещо подобно.

1034
01:14:29,636 --> 01:14:31,874
Хм... трябва да има метастази
надолу в десния квадрант,

1035
01:14:31,972 --> 01:14:33,875
преместване в
долната част на гръдния кош.

1036
01:14:33,974 --> 01:14:36,212
Да хванем този човек
на антибиотици веднага!

1037
01:14:42,651 --> 01:14:43,986
дръж го,
за бога!

1038
01:14:44,086 --> 01:14:46,090
Спокойно, синко.
Ние сме тук, за да помогнем.

1039
01:15:10,749 --> 01:15:12,786
Дайте му успокоително,
по дяволите!

1040
01:15:13,718 --> 01:15:15,054
Сега ме слушай!

1041
01:15:15,154 --> 01:15:17,325
Това може да означава разликата
между живота и смъртта.

1042
01:15:19,859 --> 01:15:21,929
0o имаш ли здравна застраховка?

1043
01:15:22,027 --> 01:15:23,898
0o взимаш ли Green Cross?

1044
01:15:28,468 --> 01:15:29,602
Боже мой!

1045
01:15:31,305 --> 01:15:33,008
Forktus glottis!

1046
01:16:12,918 --> 01:16:15,323
Какво по дяволите
отнема ли им толкова време?

1047
01:16:15,421 --> 01:16:19,296
Тами Ларсън,
моля, докладвайте в моргата.

1048
01:16:19,393 --> 01:16:20,361
О, не!

1049
01:16:20,461 --> 01:16:23,500
Тами Ларсън,
моля, докладвайте в моргата.

1050
01:16:29,670 --> 01:16:31,774
0октор, виж това!

1051
01:16:34,708 --> 01:16:36,913
- Това кръв ли е?
- Какво, по дяволите, става?

1052
01:16:37,011 --> 01:16:38,814
Донеси ми
неговата енцефалограма.

1053
01:16:43,618 --> 01:16:44,519
наистина ли

1054
01:16:46,490 --> 01:16:48,160
Къде му е ЕКГ-то?

1055
01:16:52,728 --> 01:16:57,205
Ако това е някакъв вид айоке,
Изобщо не го намирам за забавно.

1056
01:17:03,740 --> 01:17:06,212
Е, може би не го прави
нужда от здравна застраховка.

1057
01:17:06,311 --> 01:17:10,285
Уау! Да поръчам ли
още няколко теста, докторе?

1058
01:17:10,383 --> 01:17:11,318
Да видим...

1059
01:17:11,417 --> 01:17:14,723
Той може да си позволи MRI и
Нека му дадем още няколко ЕКГ,

1060
01:17:14,820 --> 01:17:17,993
- и той може да използва гръбначна пункция.
- Може би скенер на костите?

1061
01:17:18,091 --> 01:17:20,830
Да започнем с всеки тест
започвайки с буквата А,

1062
01:17:20,927 --> 01:17:22,030
утре Б,

1063
01:17:22,129 --> 01:17:23,732
- и четвъртък...
- Играеш голф в четвъртък.

1064
01:17:23,831 --> 01:17:25,934
Е, това е спешен случай.

1065
01:17:29,703 --> 01:17:30,704
здравей

1066
01:17:32,507 --> 01:17:33,710
здравей

1067
01:17:35,176 --> 01:17:36,545
има ли някой тук

1068
01:17:40,048 --> 01:17:41,351
здравей

1069
01:17:47,957 --> 01:17:49,760
здравей сър?

1070
01:17:51,228 --> 01:17:52,664
извинете ме

1071
01:17:54,399 --> 01:17:55,501
сър?

1072
01:17:58,835 --> 01:18:00,672
Извинете, сър...

1073
01:18:12,251 --> 01:18:13,721
О, Боже! не!

1074
01:18:21,127 --> 01:18:23,098
пусни ме
ти кучи сине!

1075
01:18:24,198 --> 01:18:27,704
Сега не може да се говори за това
майка ми, благослови алчната й душа.

1076
01:18:44,921 --> 01:18:47,159
Сега, момчета,
Ще проверявам!

1077
01:18:49,058 --> 01:18:51,028
пазете се
на пациента!

1078
01:18:51,128 --> 01:18:53,098
Ах, ангел на милостта!

1079
01:18:58,136 --> 01:18:59,771
сестра!
Вземете този пациент!

1080
01:19:17,558 --> 01:19:20,296
Сега това е, което наричам
управлявано здравеопазване.

1081
01:19:24,698 --> 01:19:26,535
Какво мириша?

1082
01:19:26,635 --> 01:19:29,006
Би ли било
аз брат от ада?

1083
01:19:30,071 --> 01:19:30,806
вярно

1084
01:19:30,905 --> 01:19:33,844
Сега, когато си на мястото,
Ще разрежа лицето ти.

1085
01:19:33,941 --> 01:19:35,945
О, не!
Скот!

1086
01:19:36,045 --> 01:19:37,615
Скот, помогни ми!
Моля те!

1087
01:19:38,947 --> 01:19:41,084
Сега не се страхувай,
Iass.

1088
01:19:41,183 --> 01:19:42,719
Ще премахна само
предната част.

1089
01:19:42,818 --> 01:19:44,454
Не, моля!

1090
01:19:44,554 --> 01:19:46,425
Искам си шилинг!

1091
01:19:46,524 --> 01:19:49,563
аз го нямам
Кълна се, нямам го.

1092
01:19:51,361 --> 01:19:53,099
колко жалко

1093
01:19:53,197 --> 01:19:55,635
какво? не предполагам
искаш този нос...

1094
01:19:55,733 --> 01:19:58,338
Няма да има такса
за премахването му.

1095
01:19:58,437 --> 01:20:00,174
не! не! не!

1096
01:20:01,673 --> 01:20:03,811
Отрежете й носа и
Ще ти отрежа пръстите на краката!

1097
01:20:10,718 --> 01:20:12,287
отстъпи,
ти ренегат,

1098
01:20:12,385 --> 01:20:14,923
преди да те направя
изяж това острие!

1099
01:20:15,021 --> 01:20:16,924
Сила до власт,

1100
01:20:17,024 --> 01:20:18,861
имаш много да учиш,

1101
01:20:18,959 --> 01:20:20,595
по-висок или по-нисък,

1102
01:20:20,695 --> 01:20:22,431
Ще те накарам да изгориш.

1103
01:20:24,432 --> 01:20:25,534
Уау!

1104
01:20:28,236 --> 01:20:30,139
Сега къде ми е шилингът?

1105
01:20:30,239 --> 01:20:32,076
Фацио е този
с вашия шилинг!

1106
01:20:32,174 --> 01:20:33,943
той е
трябва да убиваш!

1107
01:20:35,211 --> 01:20:36,279
магията на Фазио,

1108
01:20:36,378 --> 01:20:38,048
жалък и куц,

1109
01:20:38,147 --> 01:20:39,850
скоро ще стане трагично

1110
01:20:39,949 --> 01:20:41,787
и аз шилинг ще поискам!

1111
01:20:50,027 --> 01:20:52,599
Оставете го на мира.
Имаш каквото искаш.

1112
01:20:52,698 --> 01:20:54,901
Не, скъпа,
няма да минеш.

1113
01:20:54,999 --> 01:20:57,069
Ще си вдигна ботуша
и ритни...

1114
01:20:57,168 --> 01:20:58,604
Ааа!

1115
01:21:07,012 --> 01:21:08,548
Приберете го!

1116
01:21:11,752 --> 01:21:16,327
Дами и господа,
Изгарящата красота!

1117
01:21:21,061 --> 01:21:24,234
Нова илюзия
Току-що се развих!

1118
01:21:24,332 --> 01:21:28,206
Сега, за първи път
на всяка сцена,

1119
01:21:28,303 --> 01:21:31,175
нашият прекрасен доброволец
от публиката...

1120
01:21:31,273 --> 01:21:34,881
в капан вътре
горящ ад...

1121
01:21:38,414 --> 01:21:39,850
Ще излезе ли жива?

1122
01:21:41,385 --> 01:21:43,322
Или средно добре?

1123
01:21:52,463 --> 01:21:54,634
Той ще го последва
шилингът.

1124
01:21:54,733 --> 01:21:56,269
Фацио го има.

1125
01:21:57,837 --> 01:22:00,876
Трябва да го унищожа
да се спася.

1126
01:22:00,972 --> 01:22:03,177
това възможно ли е
Ще свърши ли работа?

1127
01:22:03,275 --> 01:22:05,580
чувствам го.

1128
01:22:05,679 --> 01:22:07,849
Аз съм част от това, което е той.

1129
01:22:07,947 --> 01:22:10,218
Е, може би няма да го направим
трябва да го унищожат.

1130
01:22:10,317 --> 01:22:13,924
Ако можем да намерим шилинга,
можем да ви пожелаем да се върнете към нормалното.

1131
01:22:14,020 --> 01:22:15,823
чуй ме

1132
01:22:15,923 --> 01:22:17,759
аз не те искам
влиза с мен.

1133
01:22:17,859 --> 01:22:20,564
Когато стигнем до казиното,
остави ме

1134
01:22:20,661 --> 01:22:23,567
Искам да се махнеш от там.
Отидете на безопасно място.

1135
01:22:23,665 --> 01:22:24,767
не!

1136
01:22:25,901 --> 01:22:27,938
Започнахме
това заедно.

1137
01:22:28,036 --> 01:22:29,838
ние ще
завършете го така.

1138
01:22:33,643 --> 01:22:35,613
и сега,
едно предупреждение.

1139
01:22:35,713 --> 01:22:39,653
Ако някой от вас в публиката
са най-малко гнусливи,

1140
01:22:39,749 --> 01:22:43,056
предлагам
напускаш театъра.

1141
01:22:43,153 --> 01:22:47,529
Илюзиите на Фацио
са много, много...

1142
01:22:47,626 --> 01:22:48,761
истински!

1143
01:23:10,784 --> 01:23:13,322
- Кой си ти, по дяволите?
- Няма причина за тревога.

1144
01:23:13,420 --> 01:23:15,892
Дай ми монетата
и няма да ви навреди.

1145
01:23:17,792 --> 01:23:21,031
Щеше да е студен ден в ада
преди да се откажа от тази монета,

1146
01:23:21,129 --> 01:23:23,433
така че вземете поход
преди да се обадя на охраната?

1147
01:23:23,531 --> 01:23:24,867
Вие правите грешка.

1148
01:23:24,966 --> 01:23:27,004
като магьосник,
ти си жалък фалшификат.

1149
01:23:35,211 --> 01:23:37,181
Скот, дръж се!
Почти стигнахме!

1150
01:23:37,280 --> 01:23:38,549
дръж се!

1151
01:23:49,394 --> 01:23:51,766
Измъкни ме от това нещо.
Измъкни ме!

1152
01:23:51,864 --> 01:23:54,668
Ще бъде удоволствие
да те измъкне и да те освободи...

1153
01:23:56,468 --> 01:23:58,004
с това!

1154
01:24:02,008 --> 01:24:03,243
С Фацио Велики

1155
01:24:03,343 --> 01:24:04,745
добре се посмяхме.

1156
01:24:04,844 --> 01:24:06,480
Да пусна ли този трион

1157
01:24:06,580 --> 01:24:07,949
и да го разполовя?

1158
01:24:08,047 --> 01:24:09,316
Да или не?

1159
01:24:09,416 --> 01:24:11,253
публика; да, да, да!

1160
01:24:12,454 --> 01:24:13,421
не!

1161
01:24:14,990 --> 01:24:16,025
Не, не!

1162
01:24:17,959 --> 01:24:19,863
Моята публика, не!
N�, ти ме обичаш!

1163
01:24:19,962 --> 01:24:21,130
обичаш ме, не!

1164
01:24:22,798 --> 01:24:24,500
не те чувам!

1165
01:24:39,082 --> 01:24:39,983
О, не!

1166
01:24:40,083 --> 01:24:41,051
Сега, мое момче,

1167
01:24:41,151 --> 01:24:43,022
къде съм шилинг?

1168
01:24:43,121 --> 01:24:44,489
Блъфираш!

1169
01:24:44,589 --> 01:24:46,626
Има цяла стая
пълен със свидетели.

1170
01:24:46,724 --> 01:24:48,360
О, жалко!

1171
01:24:48,459 --> 01:24:50,229
Принуждавайки ме
да се разделят на две

1172
01:24:50,329 --> 01:24:52,399
хубаво младо момче
такива като теб.

1173
01:24:54,901 --> 01:24:58,007
Иска ми се да бях вътре
Дворецът на Цезар точно сега!

1174
01:24:58,103 --> 01:25:00,207
Не, момче.
Изпълнихте желанието си.

1175
01:25:00,306 --> 01:25:02,343
Сега ще си взема моята.

1176
01:25:07,113 --> 01:25:08,281
Ааа!

1177
01:25:10,351 --> 01:25:12,021
Насам!

1178
01:25:40,785 --> 01:25:42,287
Дворецът на Цезар...

1179
01:26:00,774 --> 01:26:03,279
- Слушай ме, оченце!
- Този човек е ма\кодиак

1180
01:26:03,376 --> 01:26:06,850
За вашата собствена безопасност,
излезте от стаята!

1181
01:26:09,917 --> 01:26:11,453
Хайде, всички навън,
побързайте!

1182
01:26:13,789 --> 01:26:14,891
Аааа!

1183
01:26:36,747 --> 01:26:37,716
Побързайте, побързайте!

1184
01:26:37,816 --> 01:26:39,151
О, Боже!

1185
01:26:39,250 --> 01:26:40,785
Скот!
Шилингът!

1186
01:26:40,885 --> 01:26:42,221
Иска ми се Скот да беше...

1187
01:26:45,023 --> 01:26:46,894
Без желание за теб,
скъпа.

1188
01:26:46,993 --> 01:26:49,063
Сега ще те обеля
като грозде.

1189
01:26:49,162 --> 01:26:50,664
дръж го!

1190
01:26:52,932 --> 01:26:54,000
Чакай сега, момче.

1191
01:26:54,100 --> 01:26:55,971
какво правиш
Ние сме братя.

1192
01:26:56,069 --> 01:26:57,972
Не мисля така.

1193
01:27:05,279 --> 01:27:07,417
Скот...

1194
01:27:07,515 --> 01:27:10,187
преминете към зелената страна.
Ще те направя богат.

1195
01:27:13,855 --> 01:27:15,158
Ето го,

1196
01:27:15,256 --> 01:27:16,826
твой за вземане.

1197
01:27:16,926 --> 01:27:18,529
Нищо няма да споделиш!

1198
01:27:18,627 --> 01:27:20,530
знам как си,
ти само блъфираш.

1199
01:27:20,630 --> 01:27:22,299
Повярвай ми, момче,

1200
01:27:22,398 --> 01:27:24,301
едно дяволско създание
на друг.

1201
01:27:29,673 --> 01:27:31,477
Ах! Това съм моето момче.

1202
01:27:31,576 --> 01:27:33,045
приличаме си,
аз и ти.

1203
01:27:33,144 --> 01:27:34,814
Зъл като ад
през целия път.

1204
01:27:36,314 --> 01:27:37,582
Не, Скот!

1205
01:27:40,018 --> 01:27:42,123
Той не е като теб!

1206
01:27:42,222 --> 01:27:44,191
0не го слушай.

1207
01:27:47,227 --> 01:27:48,495
Тя е права!

1208
01:27:48,594 --> 01:27:50,365
аз не съм като теб

1209
01:27:50,463 --> 01:27:52,200
Никога няма да бъда като теб!

1210
01:27:52,298 --> 01:27:54,802
Остави го, момче,
не можеш да ме нараниш.

1211
01:27:54,901 --> 01:27:57,206
Трябва да знаеш това досега.

1212
01:27:57,303 --> 01:27:59,140
Мисли за златото, Скот,

1213
01:27:59,240 --> 01:28:01,078
силата, която може да ви даде.

1214
01:28:01,176 --> 01:28:03,179
Златото, Скот.

1215
01:28:03,277 --> 01:28:05,414
Силата му е в златото.

1216
01:28:05,512 --> 01:28:07,884
Ще го споделим, обещавам.

1217
01:28:07,983 --> 01:28:09,853
Сподели това, приятел!

1218
01:28:11,453 --> 01:28:12,923
Ааааа!

1219
01:28:13,022 --> 01:28:14,124
Не, аз злато!

1220
01:28:14,222 --> 01:28:15,358
Ааааа!

1221
01:28:41,687 --> 01:28:42,955
Скот... Скот!

1222
01:28:52,632 --> 01:28:55,237
Боже мой!
Върнахте се!

1223
01:28:55,335 --> 01:28:57,238
Отново си нормален.

1224
01:29:02,343 --> 01:29:04,013
О, не мога да повярвам!

1225
01:29:19,996 --> 01:29:23,871
Нямам търпение да се махна от тук
и остави този кошмар зад гърба си.

1226
01:29:23,967 --> 01:29:26,739
Е, няма да бъдем
Оставя всичко зад гърба си.

1227
01:29:26,837 --> 01:29:28,339
какво искаш да кажеш

1228
01:29:28,438 --> 01:29:30,509
Намерих това.

1229
01:29:30,607 --> 01:29:32,510
какво мислиш

1230
01:29:32,609 --> 01:29:35,081
Можем да имаме само около
всичко, което искаме.

1231
01:29:38,650 --> 01:29:40,085
Това е твое решение.

1232
01:29:46,059 --> 01:29:47,528
не знам...

1233
01:29:47,627 --> 01:29:50,098
Мисля, че имам
всичко което искам.

1234
01:29:53,767 --> 01:29:55,337
знаеш нещо,
скъпа?

1235
01:29:55,435 --> 01:29:58,207
Това може да е началото
на едно красиво приятелство.


